ЛИТРАМИ - перевод на Английском

• liters
• litres
• gallons

Примеры использования Литрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они литрами вливают в него отвары мяты,
They liters pouring in the broths of mint,

ППП рекомендует, чтобы содержащиеся под стражей лица систематически бесплатно обеспечивались как минимум двумя литрами воды в день и чтобы это не зависело от фактической просьбы со стороны задержанного.
The SPT recommends that detainees be systematically provided with at least two litres of drinking water per day free of charge, and without this being dependent on an actual request from the detainee.

вы можете про запас держать в багажнике канистру с десятью литрами топлива- именно такое количество бензина
you can reserve to keep in the trunk of a canister with ten liters of fuel- this is the number of gasoline

трудовыми днями, литрами кофе и горами сигарет.
everyday work, gallons of coffee and piles of cigarettes.

внутри которого был найден полупустой пластиковый контейнер с приблизительно четырьмя литрами бензина; полиция арестовала находившихся в фургоне,
registration A811 JAB, inside which they discovered a partly-empty plastic container with some four litres of petrol, and arrested the occupants of the camper,

палестинское население имеет доступ к воде в размере лишь примерно четверти от соответствующего показателя на душу населения среди израильтян-- 123 литра на человека в день среди палестинцев Западного берега по сравнению с 544 литрами у израильтян.
the Palestinian population has access to only about a quarter of the water ration per capita of Israelis: 123 litres a person daily for West Bank Palestinians in contrast to 544 litres for Israelis.

представляет собой резкое увеличение по сравнению с 5 литрами в 2007 году.
a sharp increase from 5 litres in 2007.

в 1996 году показатель потребления на душу населения составлял в среднем 70 литров в день по сравнению со 140 литрами в Иордании и 280 литрами в Израиле.
individual consumption averaged 70 l per day in 1996, compared to 140 l in Jordan and 280 l in Israel.

кто безрезультатно литрами пьет зеленый кофе
who unsuccessfully drinks liters of green coffee

В утверждении гна Пауэлла о том, что Ирак располагает 8500 литрами возбудителя сибирской язвы и способен превратить это количество в сухую форму, игнорируется тот факт, что Ирак не в состоянии превратить этот агент в сухую форму
Mr. Powell's allegation that Iraq has 8,500 litres of anthrax and is capable of transforming it into a dry form ignores the fact that Iraq has not been able to dry anthrax

классификационный код 1. 4S) перевозятся вместе с 600 литрами РАСТВОРА СМОЛЫ под№ ООН 1866( класс 3,
is carried together with 600 litres of UN 1866 resin solution(Class 3,

один из вышеупомянутых источников подтвердил, что этот самолет был заправлен в Хартуме 24 000 литрами авиационного топлива А- 1, вылетел в 06
one of the sources mentioned above confirmed that the aircraft loaded 24,000 litres of Jet A-1 fuel in Khartoum,

при этом расход топлива на эти операции составил 63 600 литров( по сравнению с запланированными 70 503 литрами) см. A/ 66/ 608.
while 63,600 litres of fuel was provided for these operations(compared with 70,503 litres planned) see A/66/608.

96 долл. США за литр в сравнении с 257 534 литрами по ставке,
aviation fuel(actual requirement of 169,009 litres at $0.96 per litre compared with 257,534 litres at $0.67 per litre),

Литра дизельного топлива.
Litres of diesel.

Два литра украинского домашнего самогона!!!!!
Two liters UKRAINIAN LANDLINE brew!!!!!

Литра, V8, обороты под 9000!
Litres of V8 rev to 9,000!

Литра авиационного топлива.
Litres of aviation fuel.

Литры крови.
Liters of blood.

Литры топлива.
Litres of fuel.