ЛИЧНОСТНЫЙ - перевод на Английском

• personal
• personality
• individual
• lichnostnyj

Примеры использования Личностный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведический Шива личностный, в то время как Шива в Трике- безличный и универсальный.
Vedic Śiva is personal, while Trika's Śiva is impersonal and universal.

теперь уже возвышенный Личностный Настройщик произнес эти слова, воцарилась тишина.
now exalted Personalized Adjuster had thus spoken, all was silence.

Он сам считает, что вопрос о независимости носит скорее личностный, чем процедурный характер.
Personally, he took the view that independence was more a personal than a procedural issue.

Дэнни, у меня небольшой личностный кризис.
Denny, I'm having a bit of an identity crisis.

Ты устраиваешь ему личностный кризис.
You're giving him an identity crisis.

Главная задача специалистов студии Браво- гармоничный личностный рост учеников
The main task of specialists Bravo studio- a harmonious personal growth of students

Сложно представить, как личностный опросник помог бы найти следующего Билла Гейтса( Microsoft), Илона Маска( Tesla)
It's hard to imagine how a personality questionnaire would help find the next Bill Gates(Microsoft),

эмоционально- личностный компонент проектной компетентности.
emotional personal component of project competency.

Хотя самобытность имеет сильный личностный компонент, самобытность молодежи коренных народов также ассоциируется с землей,
While identity has a strong individual component, indigenous youth identity is also attached to the land,

В Узбекистане, где личностный фактор при определении государственного курса, играл огромную роль,
In Uzbekistan, where the personality factor in determining the course of the state played a huge role,

иррациональность, личностный рост.
irrationality, personal growth.

Исследован личностный потенциал учащихся начальной,
Analyzed is individual potential of primary

Для диагностики использовались сокращенный многофакторный личностный опросник( СМОЛ), методика« якоря карьеры» диагностики ценностных ориентации в карьере Э.
For the diagnosis it was used a Shortened multi-factor Personality inventory(RESINS), the technique of"career Anchors" diagnostic value orientations in karyes-re E.

Они входят в личностный контур Отца, но они слились с предразумными индивидуализированными формами духа Третьего Источника и Центра.
They are included in the Father's personality circuit, but they have fused with individualizations of the premind spirit of the Third Source and Center.

Возможно, через личностный контур или индивидуальность Настройщиков Мышления
Perhaps through the personality circuit or through the individuality of the Thought Adjusters

Распространение юрисдикции на действия, совершенные гражданином одного государства на территории другого государства( активный личностный принцип), в основном осуществляется в отношении конкретных особо тяжких преступлений.
Extension of jurisdiction over acts committed by a citizen of a State in the territory of another State(active personality principle) is mostly done with regard to specific crimes of particular gravity.

16- факторный личностный опросник Р.
the 16-factor personality questionnaire R.

Объединение трех Райских личностей увековечивает первое триединство- личностный союз Отца,
And the association of the three Paradise personalities eternalizes the first triunity, the personality union of the Father,

противовесов имеет не институциональный характер, а больше личностный, где конфигурация элитных групп
is rather based more on personalities, in which the configuration of elite groups

Через личностный контур Отец знает- обладает личным знанием- все мысли
Through the personality circuit the Father is cognizant- has personal knowledge- of all the thoughts