ЛОВКОСТЬЮ - перевод на Английском

• agility
• dexterity
• skill

Примеры использования Ловкостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

милая, твоей ловкостью, Альфред, и милостью Божьей,
my love, your skill, Alfred, and God's good grace,

с исключительной быстротой и ловкостью передвигаются по самым неприступным кручам.
with exceptional speed and agility on the move most inaccessible cooler.

Легендарная змея с Ловкостью более высокой, чем Сила, может использовать свой модификатор Ловкости для проверок Подъема.
A legendary snake with higher Dexterity than Strength can use its Dexterity modifier on Climb checks.

На пути вам будут встречаться разнообразные препятствия, которые необходимо обходить с ловкостью пантеры.
On the way you will encounter a variety of obstacles to be avoided with the agility of a panther.

Понятие преобладающей ноги может относиться к той, которую игрок использует, чтобы пнуть мяч с наибольшей силой и ловкостью.
Footedness may refer to the foot a player uses to kick with the greatest force and skill.

очень легкий двигаться с большей ловкостью и очень прочного брони.
needs both very light to move with greater agility and very resistant armor.

Его сделали гимнастом- со своей природной ловкостью он отлично справлялся с этой ролью.
He's been made a gymnast- along with his natural dexterity he coped perfectly with that role.

и словацкой ловкостью.
comfort and Slovak skill.

в соответствии с его силой и ловкостью, и пройдите через деградированные кварталы, стоящие перед уличными бандами.
according to his strength and dexterity, and go through degraded neighborhoods facing street gangs.

силой, ловкостью и чувственным восприятием.
strength, agility, and sensory perception.

выносливостью и ловкостью, что создавало хорошие предпосылки для успешной военной карьеры.
endurance, and dexterity, which fulfilled the necessary prerequisites for a successful military career.

стойкостью, ловкостью и рефлексами благодаря генетически превосходной физиологии Нелюдей.
durability, agility, and reflexes as a result of his genetically superior Inhuman physiology.

Таран Адарш с сайта Bollywood Hungama описал его как« абсолютно естественного»:« Юноша удерживает роль с ловкостью.
Taran Adarsh of Bollywood Hungama described Neil as a"complete natural":"The youngster carries off the part with dexterity.

обладающий силой и ловкостью, подобными богам.
possessed of a God-like strength and agility.

руки в результате врожденного дефекта; вследствие этого она с потрясающей ловкостью использует ноги для любых повседневных действий.
to a birth defect, uses her feet to accomplish everyday tasks with surprising dexterity.

прыгает и бежит с ловкостью кошки.
jumps and runs with the agility of a cat.

Paul Byron иллюстрирует щедро воспоминания“ хорошие времена” Молодежь и богемной, с ловкостью великого художника
Paul Byron illustrates generously memories of“good times” Youth and Bohemian, with the dexterity of a great artist

Заливаясь смехом, она с обезьяньей ловкостью забирается на плечи отца на прогулке по садам Зеленого Пояса.
Clambering with bubbling laughter and monkeyish speed up onto her parents' shoulders as they strolled through the Greenbelt's gardens.

которое подкрепляется ловкостью рук при организации выборов всех уровней.
emphasized by the sleight of hand when organizing elections at all levels.

скоростью, ловкостью, рефлексами и выносливостью на вершине человеческого развития.
stamina, agility, dexterity, reflexes and reactions, coordination, balance, and endurance.