ЛОГИНОМ - перевод на Английском

• login
• username
• user name

Примеры использования Логином на Русском языке и их переводы на Английский язык

После создания нового проекта SociometryPro в нем определен только один авторизованный пользователь- с логином" admin" и пустым паролем.
After creating a new project it contains the only user with login"admin" and empty password.

Заходим в его настройки и указываем IР- адрес второго компьютера вместе с уникальным именем модуля и логином/ паролем если они нужны.
Access its settings and indicate the second computer's IP along with the name for the module and username/password if necessary.

После завершения загрузки вы можете войти в систему со своим логином и паролем- и все готово.
Once the download is complete you can log in with your username and password and you're all set.

Если Управляющий транспортным средством назначит иное лицо для распоряжения логином и паролем, он обязан специально уполномочить такое лицо для их принятия
If the Vehicle Operator determines another person to handle the logins and passwords, it is specifically required to authorise such person to take

не группой или общим логином.
not groups or generic logins.

которое используется вместе с логином( VIPole ID),
word combination used together with user login(VIPole ID)

Каждый пользователь входит со своим логином и паролем и видит только те приложения, к которым у него открыт доступ.
Each user can log in with his own login name and password and can work only with those apps, to which he has sufficient access rights.

Предположим, например, что вы хотите создать сайт, на котором несколько страниц защищены логином и паролем.
Suppose, for example, that you want to make a site where some pages are protected with login and password.

С другой стороны, доступ к вашей информации защищен вашим логином и будет заблокирован в случае 10ти попыток неправильного ввода.
On the one hand, access to your information is protected with username, password, and an SSL-encrypted secure connection while your account is blocked after 10 unsuccessful attempts to log in.

Пароль- выбранный Вами код, который в сочетании с логином дает Вам право доступа к Вашему Лицевому счету.
Password- chosen by You code which coupled with Your login gives You the right to access Your Account.

Вам необходимо сопоставить имя пользователя во внешней базе( пусть это будет' myname') с логином' admin' в LimeSurvey.
login to LimeSurvey as admin, you will have to map your external user name(let's call it'myname') to the admin login name in LimeSurvey.

по имени Skype и потом в папку с вашим Скайп логином.
then open the folder with a name equal to your Skype name.

есть ли там« HTTP приемник» с тем же уникальным именем( и логином/ паролем, если они используются), и отправляет туда поток.
checks if it has the"HTTP Receiver" with the same unique name(and username/password if any) and sends the stream to it.

повторить поиск с заданными логином, паролем, подсетью
this time with use of login, password, subnetwork indication,

Русь также знал, что Хьюстон придется тогда сказал мне, что единственным человеком, кто имел доступ к логином для этой учетной записи было Русь сам
Russ also knew that Houston would have then told me that the only other person who had access to the login for this account was Russ himself

BY о любом случае неавторизованного( не разрешенного Вами) доступа с Вашим логином и паролем и/
BY of any case of unauthorized(not authorized by you) access with your username and password and/

Введите свой логин и пароль.
Enter your login and password.

Логин и пароль выдаются только ПОСЛЕ ЗАЧИСЛЕНИЯ в университет.
Login and password are issued only AFTER ENROLLMENT in University.

Генерация логина при использовании чешских имен и фамилий.
Username generation when using czech names.

После ввода логина и пароля, нажимаем клавишу« ВХОД».
After entering the login and password, Press"enter.