ЛОГОСА - перевод на Английском

• logos
• logo
• logoi

Примеры использования Логоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

также победили вестника Галактуса после преобразования в Логоса.
also defeat Lifebringer Galactus after transforming into Logos.

большая зона отпечатка для Логоса таможни.
Large imprint area for custom logo.

Он никогда не применял его к взаимоотношениям Бога и Логоса, что делал даже Ориген.
It is never applied to the relationship between God and Logos, as had been done even by Origen.

ставилась проблема о примате Софии или Логоса, космоса или личности.
it posited a problem of primacy of Sophia or Logos, cosmos or person.

которая есть откровение вечного Слова, то есть Логоса Божиего.
which is a revelation of the eternal Word or Logos of God.

Только через духовное озарение ум и получает способность распознавать энергии Логоса, скрытые и потаенные под чувственнымн покровами.
Only through spiritual illumination does the mind obtain the capacity for recognizing the energies of the Logos which are hidden and secret under sensual covers.

человек оставался нем о той Причине, которая породила, как Бога, так и его Логоса.
that man should be dumb on the Cause that produced both God and its Logos.

Второй Гор- та же идея, исходящая от Логоса, облекающаяся в материю и начинающая реальное существование586.
The Second Horus was the same Idea going forth from the Logos, becoming clothed with matter and assuming an actual existence.

перво- проявленного Света- Вселенского Логоса.
first-manifested Light- the Universal Logos.

Таким образом, аспект Логоса, который остается незатронутым и независимым от мира, который Им создан,
Thus, the aspect of the Logos, which keeps"unaffected and independent" of the world that He created,"is called Mahesha,

Этот аспект Логоса, соответствующий« не-Я», называется Брахмой, или третьим Логосом в теософии.
Taimni claimed that this"aspect of the Logos corresponding to Not-Self is called Brahma, or the Third Logos" in Theosophy.

Воплощение Логоса весьма последовательно рассматривалось византийскими богословами как событие, имеющее космическое значение.
The Incarnation of the Logos was very consistently considered by Byzantine theologians as having a cosmic significance.

Это Свет Логоса, прямое отражение вечно Непознаваемого на плане Вселенского Проявления.
It is the Light of the Logos, the direct reflection of the ever Unknowable on the plane of Universal Manifestation.

Прежде чем в животном человеке проснется Свет Логоса, Монада должна пройти через свои минеральные, растительные и животные формы.
The Monad has to pass through its mineral, vegetable and animal forms, before the Light of the Logos is awakened in the animal man.

Телесные очи могли видеть Ипостась Логоса во плоти, хотя ее Божественная Сущность оставалась сокровенной;
With bodily eyes, the hypostasis of the Logos could be seen in the flesh, although its divine essence remained hidden;

Переходя в представление Логоса или Его латентного Света,
When transferred into the ideation of the Logos, or its latent Light,

Ее именуют« Носительницей Божества»,« Душой мира»,« Промыслом Божьим»,« Воплощением Логоса».
She is named the"Bearer of a Deity","The Soul of the world","God's Providence","Incarnation of Logos"….

Дайвипракрити,« Свет Логоса», суть одно
the"Light of the Logos," are one

Звук есть синоним Логоса, Глагола или Сына.
Sound is synonymous with the Logos, Verbum, or Son.

они также предпосылают индивидуальное Ego как проявление Бессознательного( Западное представление Логоса или Первичной Божественной Мысли).
though they also postulate the individual Ego as a manifestation of the Unconscious(the Western presentation of the Logos or Primeval Divine Thought).