ЛОДЫЖЕК - перевод на Английском

• ankles
• malleolar
• of the malleolus
• ankle

Примеры использования Лодыжек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика не предусматривает остеотомию лодыжек и, как правило,
The method does not imply ankle osteotomy and, as a rule,

начиная с лодыжек, коленей, бедер,
starting with the ankles, knees, hips,

Отмечается наличие сопутствующего повреждения суставной поверхности таранной кости при переломах лодыжек( до 73% случаев),
There is also injury of articular surface of the talus bone associated with malleolar fractures(up to 73% cases),

Если Вы страдаете от опухших лодыжек, тяжелых больных ног,
If you suffer from swollen ankles, heavy aching legs,

Руки его беспомощно упали с лодыжек Шарпа, спасая своего владельца от удара тяжелого палаша.
His hand nervelessly let go of Sharpe's ankle, saving himself from the downward stab of the huge sword.

Длину лодыжек увеличивают за счет аутотрансплантата, взятого местно или из гребня подвздошной кости,
Malleolar lengthening can be achieved using autograft taken locally

Следы стягивания на запястьях и те, что мы видели вокруг лодыжек, указывают, что он был связан перед смертью.
Ligature marks around the wrists, the ones we saw around the ankles, suggest he was bound pre-mortem.

изменения цвета кожи в области голеней и лодыжек.
degree of ulceration and discolouration of the shin and ankle regions.

Несмотря на значительный прогресс в оперативном лечении переломов лодыжек, появление новых методик
Despite a significant progress in the operative treatment of malleolar fractures and appearance of new techniques

например колен и лодыжек.
such as knees and ankles.

приводит к отекам в области лодыжек.
which causes swelling in the ankle region.

Рассмотрено современное состояние проблемы оперативного лечения переломов лодыжек и их последствий.
The review covers the current state of the problem of operative treatment of malleolar fractures and the associated consequences.

медиальный доступы посредством внутренних и наружных транснадлодыжечных артротомий с резекцией хрящевых поверхностей лодыжек.
means of internal and external transmalleolar arthrotomy with the resection of the ankle cartilaginous surfaces.

обеспечить растяжку на уровне лодыжек, бедер и коленей.
provide a stretch at the ankles, hips and knees.

неправильно сросшихся переломах лодыжек с вальгусной или варусной установкой стопы.
malunions following a malleolar fracture with valgus or varus foot position.

также проблематичные сухожилия в зоне коленей, лодыжек или локтей.
also problematic tendons in the areas of knee, ankle or elbow.

так быть заземленным с обеих лодыжек« уничтожен».
being so grounded with both ankles"destroyed".

получает дополнительное кровоснабжение за счет регенерата лодыжек, объем движений в нем увеличивается.
it receives additional blood supply through the malleolar bone graft, the range of motion increase.

теплокровных животных с мембранами на крыльях, достигавшими лодыжек.
had a wing membrane reaching the ankle.

Деревья, к которым были прикреплены другие концы веревок, обвязанных вокруг запястий и лодыжек Граупа, скрипели зловеще.
The trees to which the other ends of the ropes around Grawp's wrists and ankles were attached creaked ominously.