ЛОКАЛИЗОВАННОГО - перевод на Английском

• localized
• localised

Примеры использования Локализованного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генетическое разнообразие Приведет ли предполагаемое мероприятие к вымиранию популяции локализованного эндемичного вида,
Genetic diversity Would the intended activity result in extinction of a population of a localized endemic species of scientific,

В отличие от Самадхи, Нирвана есть достаточно устойчивое именно Слияние с Божественным Сознанием- с потерей ощущения локализованного« я».
In contrast to samadhi, nirvana is a stable Mergence with the Consciousness of God in which the feeling of the localized“I” disappears.

Существует вероятность того, что полярная шапка уменьшается из-за локализованного изменения климата.
It is possible that the area of this ice cap may be shrinking due to localized climate change.

продвижения электронной коммерции и локализованного контента на этом быстро развивающемся рынке.
promoting widespread adoption of e-commerce and local content in these emerging and fast-growing markets.

по поводу лечения локализованного рака простаты.
concerning treatment of the localized prostate cancer.

управления терминологией и тестирования локализованного ПО.
terminology management and localization testing.

В случае локализованного ущерба в законодательстве Нидерландов предусматривается система, в которой не только ответственность перевозчика,
Dutch law provides in case of localised damage for a system in which not only the liability of the carrier,

ожидалось 11 меток в общем вылове 32 т)- указывает на большой риск локализованного истощения и неустойчивой эксплуатации на западе,
total catch of 32 tonnes) indicated a high risk of localised depletion and unsustainable exploitation in the west,

В случаях локализованного ущерба основания ответственности те же, что и в случае нелокализованного ущерба( предполагаемая вина
In cases of localised damage, the basis of liability is the same as for non-localized damage(presumed fault

Конфликт был локализован и остановлен в течение четырех дней.
The conflict was localized and stopped within four days.

Локализованное испытание без разрушения.
Localised non-destructive test.

Локализованный продукт готов к использованию в России и Украине.
The localized product is ready for use in Russia and Ukraine.

Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.

Локализованным регионом добычи нефти и газа;
Localized region of oil and gas production;

Местные, локализованные процедуры воздействия на больную зону например, криотерапия, антисептики.
Local, localized treatments on the affected area of exposure eg, cryotherapy, antiseptics.

Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.
The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.

Локализованный подмышечный или ладонный гипергидроз,
Localized axillary or palmar hyperhidrosis,

Общее или локализованное испытание на огнестойкость.
Bonfire test or localised fire test.

Локализованные ливневые паводки.
Localized flash floods.

Локализованное испытание на огнестойкость.
Localised fire test.