ЛОНДО - перевод на Английском

• londo

Примеры использования Лондо на Русском языке и их переводы на Английский язык

нашего многоуважаемого посла Лондо Моллари.
of our own esteemed Ambassador Londo Mollari.

Лондо соглашается, и Страж покидает Регента, который умирает на руках Моллари.
Londo agrees, and the keeper leaves the Regent who then dies in Londo's arms.

Лондо и Г' Кар знают, что мирное решение принесет больше пользы чем конфликт.
Londo and G' Kar know a peaceful solution would benefit more than a conflict.

Тем временем, лорд Рифа и Лондо Моллари просят силы Теней начать атаку аванпостов Нарна.
Meanwhile, Lord Refa and Londo Mollari have gotten the Shadows to stage an attack on a Narn outpost.

Самопожертвование Лондо и Г' Кара позволило Шеридану,
The sacrifice of G'Kar and Londo allowed Sheridan, Delenn,

Г' Кар погиб в 2278 году в борьбе с Лондо Моллари, находящимся под контролем дракхианского Стража.
G'Kar died in 2278 while locked in combat with the Drakh Keeper controlling Londo Mollari's body.

Лондо, не подозревая об обманчивых
Londo, unaware of Morden's deceptive

На Вавилоне- 5 Лондо представляет доказательства« предательства» Рифы центаврскому министру,
On Babylon 5, Londo presents evidence of Refa's"betrayal" of the Centauri to the visiting Centauri minister,

Если Лондо не согласится служить им, дракхи приведут в
If Londo will not agree to serve them,

Они были, в конечном счете, убиты двумя охранниками центавриан, которые повиновались команде Лондо Моллари выстрелить в то, что, казалось, было пустотой с обеих сторон Мордена.
They were eventually killed by two Centauri guards who obeyed Londo Mollari's command to shoot at what appeared to be thin air on either side of Morden.

установлена на королевских землях Центавра как подарок от Лондо его помощнику, Виру Котто,
the Centauri royal grounds, a gift from Londo to his aide, Vir Cotto,

Лондо отозвали в столицу Прайма Центавра,
Londo is recalled home to Centauri Prime,

На этой встрече Морден рассказывает Лондо, что Император Картажье дал Теням убежище- остров на родной планете центавриан,
At this meeting, Morden informs Londo that Emperor Cartagia has granted the Shadows an island to serve as a hiding place,

он мог вспоминать Лорда Джано маленьким ребенком, которого нянчил Император Турхан; Лондо Моллари знал его с момента своего первого визита к Императорскому Двору.
he could remember Lord Jano as a small child being entertained by the Emperor Turhan; Londo Mollari had known him since his first visit to the royal court.

Оценка относительного обилия видов для напочвенного растительного покрова производилась с использованием различных шкал, например Брауна- Бланке( 1964 год), Лондо( 1976 год), а также процентных показателей участия в проективном покрытии.
Species abundance for ground floor vegetation was assessed using different scales such as Braun-Blanquet(1964), Londo(1976) and straight percentage cover.

имело дело с Тенями, Лондо предстоял сложный выбор- убрать Теней с планеты
destroying anything with the taint of the Shadows, Londo must remove the Shadows from Centauri Prime

Однако, в ситуации с погибшим аванпостом нарнов в 2258 г. Лондо увидел возможность ударить по нарнам с помощью Теней,
However, in a situation with a Narn outpost late in 2258, Londo recognizes an opportunity to strike at the Narns using the Shadows' help,

до того он носил имя Лондо, что, по словам Мерлина, означает" дикое место". Теперь
before that it had been plain Londo, which Merlin once told me meant‘a wild place',

в то время, как Лондо и Рифа вместе присутствуют на прощании с Императором.
while Refa and Londo, on Babylon 5, are present at the death of the Emperor.

Есть если Лондо когда-нибудь появится.
I do if Londo ever shows up.