ЛОТАРИНГИИ - перевод на Английском

• lorraine
• lotharingia

Примеры использования Лотарингии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Мирабель и остается непременной гастрономической эмблемой региона Лотарингии, не стоит забывать и о других особенностях местной кухни.
While the Mirabelle plum remains the ultimate gastronomic symbol of the Lorraine region, there are other local specialities worth mentioning and of course tasting.

сегодня столица Лотарингии сочетает в себе любовь к современному искусству и привязанность к ценностям своего исторического прошлого.
capital of Lorraine, now combines its passion for contemporary art with its commitment to the values inherited from its past.

Ежегодно, начиная с 1947 года, Праздник Мирабель привлекает в столицу Лотарингии тысячи посетителей
The Mirabelle Plum Festival has attracted thousands of visitors to the capital of the Lorraine region every year since 1947,

Эльзас и часть Лотарингии были аннексированы Германской империей в соответствии с Франкфуртским мирным договором в мае 1871 года.
Under the Treaty of Frankfurt in May 1871, Alsace and part of Lorraine were annexed by the German Empire.

Амедео Наполи- руководитель научной группы Orpailleur Лаборатории Лотарингии по исследованиям в области информатики
Amedeo Napoli is a head of the Orpailleur research group, Laboratory of Lorraine on research in informatics

принц Чарльз Лотарингии, Гранд сквайр Франции назначенил де ля Гериньера Директором Манежа Тюильри в 1730 году.
Grand écuyer de France, Prince Charles of Lorraine, as Directeur du Manège des Tuileries in 1730.

Кристина отклонила план кардинала Лотарингии устроить брак между Ренатой
Christina declined the plan of Cardinal of Lorraine to arrange a marriage between Renata

После смерти в 1085 году пфальцграфа Лотарингии Германа II он получил ландграфство Брабант область между Дандром и Сеной.
After the death on 20 September 1085 of Hermann II, count palatine of Lotharingia, he became landgrave of Brabant, which was an imperial fief between the Dender and the Zenne.

Галерея демонстрирует коллекции династии Медичи и Лотарингии, представленных в сочетании с интерьером борокко
The Gallery shows the taste of the Medici and of the Lorraine collections, displayed according to principles

Галерея была основана великим князем Лотарингии Пьетро Леопольдо как художественная школа для студентов Академии изящных искусств.
The Gallery was founded by the Grand Duke Pietro Leopoldo of Lorraine as an educational art collection destined to the students at the Academy of Fine Arts.

Когда Кинг стоял на балконе мотеля Лотарингии( рядом с Джесси Джексоном),
As King was standing on the balcony of the Lorraine Motel(next to Jesse Jackson),

Университета Лотарингии.
at the University of Lorraine.

Курсы люксембургского языка для жителей приграничных районов, организованные в приграничных районах Лотарингии, Саарской области и земли Рейнланд- Пфальц.
Courses in Luxembourg for persons living in the frontier zones with Lorraine, the Saarland, and Rhineland-Palatinate.

половину округа Лютцельштейн Лотарингии.
half the County of Lützelstein to Lorraine.

Reclaiming Black Female Subjectivity» Лотарингии О' Грейди.
Reclaiming Black Female Subjectivity" by Lorraine O'Grady.

Папа был также вовлечен в отчаянную борьбу с епископами Лотарингии по поводу неприкосновенности брака.
The pope was also involved in a desperate struggle with the bishops of Lotharingia over the inviolability of marriage.

На Синоде в Ахене 28 апреля 862 года епископы Лотарингии одобрили этот союз.
At the Synod of Aachen on 28 April 862, the bishops of Lotharingia approved this union.

заселив его протестантскими беженцами из Лотарингии.
populating it with Protestant refugees from the Duchy of Lorraine.

Его три сына, в свою очередь, разделили это королевство между собой в виде Лотарингии, Бургундии, а также Ломбардии на севере Италии.
His three sons in turn divided this kingdom between them into Lotharingia(centered on Lorraine), Burgundy, and(Northern) Italy Lombardy.

Луи Камиль де Лоррен- Марсан( 18 декабря 1725- 12 апреля 1780)- французский дворянин и принц Лотарингии.
Camille de Lorraine(Louis Camille; 18 December 1725- 12 April 1780) was a French nobleman and Prince of Lorraine.