ЛОФТА - перевод на Английском

• loft

Примеры использования Лофта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так как перед нами стояла задача создать современный интерьер с элементами лофта, мы использовали плитку из натурального камня- сланца.
As we had a task to combine contemporary interior with a loft elements we used natural slate tile.

комфортный интерьер с элементами лофта, в котором было бы много зеленого цвета.
comfortable interior with loft elements and a lot of green color.

Бар кузена Донны прямо за углом от лофта, так что ты знаешь где нас найти.
Donna's cousin's bar is right around the corner from the loft, so you know where to find us.

Строгие мраморные ступени из подчеркнутого минимализма станут великолепным украшением лофта, где только благородство материала,
Strict marble steps from the accentuated minimalism will become a magnificent decoration of the loft, where only the nobility of the material,

солиситором Верховного суда Северной территории и директором" Лофта птай. лтд.",
solicitor of the Northern Territory Supreme Court and director of Lofta Pty. Ltd.,

Жилье должно оставаться уютным, но переплавить в уют можно даже брутальность лофта, сохранив при этом его, такую востребованную сегодня.
The living space ought to remain always cozy, but it is possible to turn into a cozy place even the brutality of a loft, a style which is so in nowadays.

Только что позвонили из строительной инспекции, и они сказали, что компания отца Холмса подала заявку на разрешение по реконструкции лофта в Бруклине примерно 6 месяцев назад.
Just heard from the Buildings Department, and they said that Holmes' dad's company applied for a remodeling permit about six months ago on a loft in Brooklyn.

В ЖК Skyline мы сделали стилизованную версию лофта- комфортную однокомнатную квартиру для холостяка.
In Skyline we made a modified version of the loft- one-bedroom apartment for a comfortable living of a bachelor.

Само же понятие« лофт» для многих людей отождествляется с чертами индустриального стиля, который является 1- им из направлений непосредственно в рамках самого лофта.
The Very concept of a loft for many people is identified with the characteristics of the industrial style which is 1 of the areas directly under the loft.

два деревенских деревянных лофта.
two rustic wooden lofts.

Этот удивительный дуплекс с атмосферой лофта напоминает квартиры в Нью-Йорке, как те, которые мы все видели в фильмах,
This amazing duplex with a loft atmosphere reminds of New York flats,

втором этажах и в окне свежепостроенного лофта.
a skylight in the newly formed warm roof of the loft.

Потайная Комната», Лофт Rizzordi, Санкт-Петербург, 2012;
Hidden Room", Loft Rizzordi, St.-Petersburg, 2012;

Я был в лофте отца во Французском Квартале.
I was at my father's loft in the Quarter.

Наши номера, люксы и лофты расположены на главном здании
Our rooms, suites and lofts are split between our main building

У вас есть ключи к лофту, не так ли?
You have the keys to the loft, don't you?

Лофты наиболее распространены в SoHo,
Lofts are most common in SoHo,

В лофте, просто спала.
At the loft, just sleeping.

Мебилированные апартаменты, лофты и пентхаусы в центре Барселоны.
Fully furnished apartments, penthouses, studios and lofts in the center of Barcelona.

Лофт с 2 односпальными кроватями- Стоимость не возвращается.
Loft with Two Single Beds- Non-refundable.