ЛОЯЛЬНОЙ - перевод на Английском

• loyal

Примеры использования Лояльной на Русском языке и их переводы на Английский язык

ваш уровень в Лояльной программе( Карты лояльности),
your level in the loyalty program(Loyalty cards),

Один из главных критиков президентских законодательных инициатив, президент Чувашии Николай Федоров в интервью Общей газете заявил, что именно лояльной Кремлю позицией региональных лидеров во многом объясняется поддержка населением президентской политики:" Президент или премьер-министр с огромной челядью и автоматчиками раз в
Nikolai Fyodorov, president of Chuvashia, one of the main critics of the president's legislative initiatives, stated in an interview to"Obshchaya Gazeta" that public support for the president's policies is to a large extent explained by the loyalty of regional leaders to the Kremlin:"The president or the prime minister with a large entourage and guards make occasional sorties to regions

Ни один лояльный офицер Флота не стал бы.
No loyal Starfleet officer could.

Насколько сегодня потребитель лоялен к той или иной марке сахара?
How loyal is the consumer to this or that sugar trademark?

Я лояльная оппозиция Саванны.
I am savannah's loyal opposition.

Я всегда была лояльна у людям, которые лояльны ко мне.
I have always been loyal to the people who are loyal to me.

Лояльный кому?
Loyal to whom?

Я думаю, что ты был лоялен каждому человеку с которым ты когда-либо работал.
I think you have been loyal to every person you have ever worked with.

Дорогая, лояльная, сентиментальная, маленькая Филлис.
Dear, loyal, sentimental little Phyllis.

Мы должны знать, кто лоялен Земле, а кто нет.
We must know who is loyal to Earthforce and who isn't.

Лояльный потребитель прекрасен тем, что он по собственной воле становится транслятором информации.
A loyal consumer is wonderful in the way that they translate information in their own volition.

Доступная и лояльная вАртек- Карпаты стоимость трансфера,
Affordable and loyal prices for transfer to Artek Carpathians,

Лояльное отношение к налоговому планированию компании;
Loyal attitude to the tax planning of the company;

Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.
No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.

Люди лояльны к Александру Кopвинycy.
Men loyal to Alexander Corvinus.

Почему нашими лояльными клиентами являются те, кто знает наш лучше.
Our loyal clients know it better.

Лояльный посетитель ДВП считается« AQUA другом».
Loyal customer of Druskininkai AquaPark is considered to be an"AQUA Friend.

Посетитель, желающий стать лояльным посетителем, должен заполнить анкету.
If a visitor wishes to become a loyal customer, the application form must be filled-in.

Клиент становится более лояльным, для вас повышается шанс покупки.
Customer becomes more loyal to you increases the chance of purchase.

Лояльны к Риму, но не подчиняетесь римским законам.
Loyal to Rome, but exempt from Roman law.