ЛУГАНО - перевод на Английском

• lugano

Примеры использования Лугано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апартаменты в аренду в центре Лугано, Швейцария.
Apartments for rent in the center of Lugano, Switzerland.

Снять квартиру в центре Лугано, Швейцария.
Rent an apartment in the center of Lugano, Switzerland.

Апартаменты в аренду в центре швейцарского города Лугано.
Apartment for rent in the center of the Swiss city of Lugano.

Институт будет расположен в непосредственной близости от Городской больницы г. Лугано.
The Institute is near the Ospedale Civico(City Hospital) of Lugano.

Начните планировать поездку в г. Лугано.
Start planning your trip to Lugano.

Недавно отремонтированный отель Besso находится в центре города возле центрального железнодорожного вокзала Лугано.
The newly renovated Hotel Besso is centrally located, near the Main Train Station of Lugano.

В статье 2( 7) Конвенции Лугано ущерб определяется как.
The Lugano Convention defines damage in article 2(7) as.

Гора Монте- Бре расположена в швейцарских Альпах, на восток от города Лугано.
Monte Bre mountain located in the Swiss Alps to the east of the city of Lugano.

Похоронен в родном городе Лугано.
He was buried in his home town of Lugano.

Клаудио Сульсер( родился 8 октября 1955 года в Лугано)- швейцарский футболист.
Claudio Sulser(born 8 October 1955 in Lugano, Switzerland) is a retired football striker.

Словения- словенский футболист, полузащитник клуба« Лугано».
is a Slovenian football midfielder who plays for Lugano.

Финал четырех проводился в Лугано.
The final four was held in Šiauliai.

Штаб-квартира- в городе Лугано Швейцария.
It is located in the city of Lugano, Switzerland.

Он проходит в медицинском бассейне с подогревом Клиники Арс Медика в Лугано.
The course takes place at the heated medical pool of Ars Medica Clinic in Gravesano.

Апартаменты Casa Hermosa с террасой удобно расположены в самом центре Лугано.
Conveniently situated in the heart of Lugano, Casa Hermosa offers a terrace.

Некоторые режимы материальной ответственности, например предусмотренные Конвенцией Лугано и директивой ЕС 2004/ 35/ СЕ об ответственности за ущерб, нанесенный окружающей среде, предусматривают процессуальную правоспособность для неправительственных организаций.
Some liability regimes such as the Lugano Convention and the EU Directive 2004/35/CE on environmental liability provide standing for non-governmental organizations.

Например, в преамбуле Конвенции Лугано отмечается" желательность обеспечения строгой ответственности в этой области с учетом принципа" загрязнитель платит.
This is the case with the Lugano Convention which in the preamble has"regard to the desirability of providing for strict liability in this field taking into account the'Polluter-Pays' Principle.

В Монтаньоле, в престижном жилом районе Лугано, недалеко от американской школы TASIS,
In Montagnola, in the prestigious residential area of Lugano, near the American school TASIS,

Муниципалитет города Лугано согласился предоставить Фонду SSCF право на пользование земельным участком сроком на 60 лет.
The city of Lugano agreed to grant SSCF a surface right for a period of 60 years.

Поездка в Швейцарию, чтобы Лугано или Санкт- Мориц является 1 1/ 2 часа поездки время.
A trip to Switzerland to Lugano or St. Moritz is 1 1/2 hours travel time.