ЛУГАНСКЕ - перевод на Английском

• lugansk
• luhansk

Примеры использования Луганске на Русском языке и их переводы на Английский язык

В прошлом году чемпионат стартовал в Луганске, а в этом году эстафету перенял Костополь Ровенская обл.
Last year the championship started in Lugansk, and this year relay was adopted by Kostopol The Rovno Region.

Например, 30 января в Луганске они перекрыли доступ СММ к одному объекту в пятый раз за десять дней.
On January 30 in Luhansk, for example, they blocked the SMM access to one site five times in a ten day period.

Харькове, Луганске, Бердянске, Феодосии,
Kharkov, Lugansk, Berdyansk, Feodosia,

Мы приветствуем сообщение о том, что сепаратистские силы в Луганске последовали примеру украинских сил и предоставили СММ перечень тяжелых вооружений.
We welcome the report that separatist forces in Luhansk have followed the example set by Ukrainian forces and provided a heavy weapons inventory to the SMM.

офисного оборудования в Луганске и Луганской области.
office equipment in Lugansk and Lugansk area.

Мы осуждаем недавнее решение лидеров поддерживаемых Россией сепаратистов в Луганске выдворить агентства ООН
We condemn the recent decision by Russia-backed separatist leaders in Luhansk to expel UN agencies

Это невозможно объяснить ни на Донбассе, ни в Луганске, ни в Арцахе, ни в Крыму.
It is not possible to explain not in Donbass, not in Lugansk, not in Artsakh and not in Crimea.

Позже семье пришлось оставить дом в Луганске и выживать, как беженцам, только благодаря помощи волонтеров.
Later the family had to leave home in Luhansk and survive as refugees thanks to the help of volunteers.

Подписаны новые соглашения о социальном партнерстве на 2013 год между производственными предприятиями Метинвеста и местными областными советами в Луганске, Мариуполе и Енакиево.
Metinvest's plants signed new social partnership agreements with local regional councils in Luhansk, Mariupol and Yenakiieve.

украинской журналистки, которая была арестована в Луганске вооруженными сепаратистами больше года назад.
a Ukrainian journalist who was arrested in Luhansk by armed separatists over a year ago.

которое она хочет испытать в Донецке и Луганске на востоке Украины.
using Donetsk and Luhansk in Ukraine's east.

донских казаков в Луганске.
Don Cossacks in Luhansk.

К сожалению, на сегодняшний день компания« Бравекс» не может помочь вам купить предприятие с НДС в Луганске.
Unfortunately, now the company"Bravex" has no opportunity to help you purchase a company with VAT in Luhansk.

Одессе, Луганске и Черновцах.
Odessa, Luhansk and Chernivtsi.

Вооруженные банды не волнует судьба гражданских лиц в Донец- ке и Луганске, их права человека
Armed gangs do not care about civilians in Donetsk and Luhansk, their human rights

Сложная ситуация в области безопасности, сложившаяся в Донецке и Луганске, существенно подорвала избирательный процесс в этих городах.
The complex security situation in Donetsk and Luhansk significantly undermined the election process in those cities.

Мы глубоко сожалеем по поводу гибели на прошлой неделе в Луганске двух российских журналистов и одного итальянского журналиста.
We deeply deplore the deaths of two Russian journalists and an Italian journalist in Luhansk last week.

добрые пастыри, не оставили своих овец в Донецке и Луганске, заслуживают уважения
have not abandoned their flocks in Donetsk and Luhansk, merit respect

В Луганске СММ продолжает наблюдать присутствие около 30 единиц оружия,
In Luhansk city, the SMM continues to observe the presence of about 30 weapons,

СММ сообщила о наличии растущего арсенала тяжелых вооружений в удерживаемом сепаратистами Луганске, включая танки, гаубицы,
The SMM reported the presence of a growing arsenal of heavy weapons in separatist-held Luhansk city, including tanks,