ЛУКОВИЦА - перевод на Английском

• onion
• bulb

Примеры использования Луковица на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце лета каждая луковица выпускает один или два голых цветоноса, достигающих 30- 60 см,
Each bulb produces one or two leafless stems 30-60 cm tall,

Ингредиенты: 1, 5 л воды, 1 стакан сухой чечевицы, 1 луковица, корень петрушки, 3 ст.
Ingredients: 1.5 liters of water, 1 glass of dry lentils, 1 onion, parsley root, 3 tbsp.

Если луковица сгниет или завянет,
If the bulb rot or wither,

Ингредиенты: 1, 5 л воды, 1 стакан сухой чечевицы, 1 луковица, 1 морковка, 3 ст.
Ingredients: 1.5 liters of water, 1 glass of dry lentils, 1 onion, 1 carrot, 3 tbsp.

негативная энергетика все-таки есть- именно ею« питается» луковица.
negative energy is still there- it"eats" an onion.

Земля как луковица в оболочке воды,
Earth as an onion surrounded by water(?),

ни несколько лет спустя эта луковица не пустит побега,
a few years later, this bulb will not grow,

Если не устраивает запах, луковицу можно испечь в духовке не в микроволновке.
If not satisfied smell, onion can be baked in the oven in the microwave.

Небольшие трещины на внешней кожуре луковицы при условии, что внутренняя часть остается неповрежденной.
Small cracks in the outer skin of the bulb, provided the flesh is protected.

Мелкую луковицу очистить и проглотить после завтрака.
Small onion peel and swallow after Breakfast.

Нет никаких корневых луковиц, которые должны были быть, если бы они были вырваны.
There's no root bulb, which there should be if it was torn out.

Очистить луковицу и морковь средней величины.
Peel the onion and average carrot.

Луковицу измельчить и обжарить в сливочном масле до золотистого цвета.
Chop the onion and fry in butter until it turn brown.

укрепляет луковицы волос, регулировать излишки масла, антистатические.
strengthens the hair bulb, regulate excess oil, are anti-static.

Из луковицы прорастает цветок.
The flowers grow out a bulb.

Луковицу нарезать мелко и выложить на мясо.
Chop the onion and place it on the meat.

Разрывы внешней кожуры луковицы или ее частичное отсутствие;
Tears in the outer skin or missing parts of the outer skin of the bulb.

Очищенную луковицу, разрезать пополам
Peel the onion, cut it in half,

Нарезать мелкими кубиками луковицу и поджарить на топленом масле до золотистого цвета.
Cut the onion into small pieces and fry in a clarified butter until golden brown.

Рябчики в основном размножают делением луковиц, но можно и семенами.
Crown imperials are usually propagated with bulb division, but also sometimes from seeds.