Примеры использования Лунных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ночью охотятся редко, за исключением лунных ночей.
She seldom performed any longer except at open-mic nights.В его основе лежат циклы лунных и солнечных затмений.
It is based on cycles of lunar and solar eclipses.А лучше три Лунных цикла( 90 дней),
Устройство VT- 3549SR оснащено дисплеем лунных фаз и сканером, отображающими восемь лунных фаз на экране- от новолуния до ущерба Луны.
Unit is equipped with a Ландшафтные комплексы малых лунных кратеров в разрезе геоморфов на примере Дэви Катены.
Landscapes complexes of small lunar craters in the cut of geomorphs on the example of Davy Catena.Этим и объясняются светлые лучи вокруг темных лунных кратеров, оставленные выбросом грунта при ударе.
This explains the rays of light around the dark lunar craters left by the discharge of ground at impact.В первой половине XX века все еще продолжается составление лунных карт по визуальным телескопическим наблюдениям, хотя одновременно происходит накопление на обсерваториях обширных фотографических материалов.
In the first part of the XXth century the Moon maps were still compiled on the basis of visual telescopic observations though a lot of photographic images were being accumulated at the observatories simultaneously.С далеких лунных берегов Янзцы для вашего развлечения прибыл смертельный китайский паук- птицеед.
From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider.Радиометрический метод датирования лунных и метеорных пород последовательно указывает на возраст в 4, 6 миллиарда лет.
The radiometric dating of moon rocks and meteors has been consistent at 4.6 billion years.еще до рассвета и часто во время лунных ночей.
starting early before dawn and frequently during moonlit nights.Первые в мире наручные часы с уравнением времени сочетают двойную индикацию уравнения времени с ретроградной индикацией лунных фаз и вечным календарем.
As befits this world's first wristwatch, Blancpain combined these two separate equation displays with an innovative retrograde moon phase indication and a complete perpetual calendar.Здешние гиппогрифы продолжают яростно сражаться, защищая свой дом и своих спутников, Лунных стражей.
The hippogryphs here still fight bitterly to defend their home and their companions in the Moon Guard.отображение лунных фаз было принято в качестве центрального элемента.
depiction of moon phases was adopted as a central element.Диван Эмира также испрашивает издания приказа относительно возвращения Ираком некоторых бесценных предметов, например, лунных камней и редких изданий Корана, которые не были обнаружены после освобождения.
The Amiri Diwan also seeks an order that Iraq return certain priceless items such as moon rocks and specially bound Korans missing after liberation.Собрав 150 Мечтающих камней для Видения откроет картинку в« Альбома» игры, в то время как сбор шести лунных камней использует разблокировку других игровых функций.
Collecting 150 Dream Stones for a Vision will unlock a picture in the game's"Scrapbook," while collecting six Moon Stones earns the player a"Momett Doll," used to unlock other in-game features.выбрал путь создания околоземных пилотируемых орбитальных станций и лунных исследований автоматическими средствами.
confirmed the existence of near-Earth manned orbital stations and Moon exploration by robotic spacecraft.богом двойного царства лунных приливов и солнецестояния.
god of the twin realms of moon tide and solstice.Этот процесс создает газовые и плазменные торы вблизи от лунных орбит и среди них торус Ио наиболее заметен.
This process creates gas and plasma tori in the vicinity of moons' orbits with the Ionian torus being the most prominent.в партере тихая дорога и лунных звуков чистый звон, с любовью обращенных к Б- гу.
Впервые некоторые сомнения относительно водной природы лунных« морей» высказал Галилей в своем« Диалоге о двух системах мира».
Galileo expressed some doubt about the lunar'seas' in his Dialogue Concerning 
