Примеры использования Лучше оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Другие книги лучше оставить дома, особенно
Other books are better left at home if they Лучше оставить в воображении.
Is best left to the imagination.Так что я думаю, что лучше оставить это.
So I think it's better to leave it.Камеры и телефоны, для их же сохранности, лучше оставить в раздевалке.
Camera phones, for their own safety, it is best to leave in the locker room.Некоторые вещи лучше оставить.
Some things are best left broken.Некоторые вещи лучше оставить в покое!
Some things are better left alone!Вспоминая это, я теперь понимаю, что то слово лучше оставить рэпперам.
With hindsight, I can see that word is best left to rappers.Да и найденное в лесу гнездо лучше оставить в покое.
And it's better to leave the nest found in the forest alone.Я только знаю из прошлого опыта, что лучше оставить это там….
I just know from past experience that it is best to leave that there….Паоло, некоторые вещи и факты лучше оставить под их темной завесой.
Paolo, some things are best left in the obscurity you find them in.Некоторые вещи лучше оставить в тайне.
Some things are better left mysteries.Вот почему суд и месть… лучше оставить Богу.
It's why judgment and vengeance… are best left to God.Детей лучше оставить дома.
Children are better left at home.Некоторые вещи лучше оставить для твоего ограниченного воображения.
Some things are better left to your limited imagination.Со временем появляется текст« Некоторые вещи лучше оставить в тайне.
Some things are better left secret.Лучше оставить текст в его нынешнем виде.
It was best to leave the text as Иногда образ лучше оставить в покое.
Sometimes the fantasy is better left alive.И ее лучше оставить на книжной полке, где ей самое место.
It's best left on the bookshelves where it belongs.Лучше оставить это полиции.
We best leave that for the police.Лучше оставить, закрытые в оригинальная сумка
Better left closed in original bag
