ЛУЧШЕ ПОГОВОРИТЬ - перевод на Английском

• would better talk
• better to talk
• should talk to

Примеры использования Лучше поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам лучше поговорить об этом с инспектором Дюрантом.
You better talk with Inspector Durant.

Вам лучше поговорить с тостером.
You would be better off talking to the toaster.

Лучше поговорить с новым шефом.
So we better talk to the new chief.

Тебе лучше поговорить с Рейчел.
You're better off talking to Rachel.

Нам лучше поговорить наедине.
We should speak in private.

Что ж, тебе лучше поговорить с твоим отцом.
Well, you better talk to your dad.

Нам лучше поговорить с советом.
We best speak with the council.

Я думал будет лучше поговорить здесь, но.
I thought it would be nicer to talk here, but.

Нам наверное лучше поговорить в моем кабинете.
Maybe we should talk in my office.

Что ж, тогда вам лучше поговорить с ней… потому что она занималась.
Well, maybe you better talk to her… because she did.

Вам лучше поговорить напрямую с детьми.
You're better off talking to the kids directly.

С соседями лучше поговорить, правильно построив разговор.
It is better to talk with the neighbors, having correctly built a conversation.

Я решил, лучше поговорить с вами, прежде чем обращаться в социальные службы.
I thought it was best to talk to you before contacting Social Services.

Лучше поговорить об этом.
It's better to talk about it.

Лучше поговорить с ним.
We better talk to him.

Когда у нас проблемы, лучше поговорить о них.
When we have problems, it's better to talk about them.

Боже мой, Ричард, мне лучше поговорить с ней.
My god, Richard, I had better talk to her.

но подумал, что лучше поговорить с тобой лично.
But I thought it best to talk to you in person.

Тагда тебе лучше поговорить.
Well, then you better talk.

Я думаю, лучше поговорить наедине.
I think it's better if we talk alone.