ЛУЧШИЕ БЛЮДА - перевод на Английском

• best dishes
• best food

Примеры использования Лучшие блюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ресторане можно отведать лучшие блюда Апулии, где царствуют оливковое масло
At the restaurant you can taste the best cuisine of Puglia with the popular extra virgin olive oil

Лучшие блюда европейской и восточной кухни из нашего меню придадут настоящее очарование вечеру для двоих, где бы он ни был.
Our finest courses from European and Eastern cuisine will make a truly charming atmosphere for this intimate evening regardless of the place.

гастрономическими аспектами, и отведать лучшие блюда традиционной канарской кухни.
you will be able to try some of the best dishes in Canarian gastronomy….

Мы вкладываем в еду душу и сердце, поскольку мы верим, что именно так получаются лучшие блюда.
We put our hearts and souls into every dish- this is the only way to prepare the best of food.

На великолепной террасе Racó de Mar гостей ждет располагающая атмосфера и лучшие блюда Средиземноморья.
The grand Racó de Mar terrace offers diners a relaxed atmosphere and the best flavours of the Mediterranean.

теплые цвета и оттенки, лучшие блюда немецкой, японской,
the warm colors and shades, the best dishes of German, Japanese,

пиццу в городе и управлении нашей собственный ресторан, если еда хорошая, даже самые известные люди придут в наш ресторан отведать лучшие блюда в городе.
managing our own restaurant if the food is good until the most famous characters acudirna our restaurant to taste the best food in town.

отличная кухня- мы предлагаем нашим гостям лучшие блюда Кавказа, России и Европы!
excellent cuisine- we offer our guests the best dishes of the Caucasus, Russia and Europe!

Лучшие блюда северо- европейской кухни:
The best dishes of the north European cuisine:

участникам будет предоставлена возможность познакомиться и попробовать лучшие блюда армянского кулинарного наследия.
participants will have the opportunity to get acquainted with and taste the best dishes of Armenian culinary heritage.

Кроме перечисленных сладостей здесь также можно попробовать наилучшие блюда европейской кухни.
Besides the above-mentioned sweets, here you can taste the best dishes of the European cuisine.

Шеф-повар Владимир Упениек подготовил богатое меню на ужин из лучших блюд ресторана.
Chef Vladimir Upeniek has put together a lavish dinner consisting of the restaurant's best dishes.

Это одно из моих лучших блюд.
It's one of my best dishes.

Хорошего блюда не приготовишь, просто сложив самые вкусные продукты из холодильника в кастрюлю.
You don't make a good recipe by just throwing together various tasty flavors.

Это лучшее блюдо на столе.
It's the best dish on the table.

Вероятно, я думаю, что лучшее блюдо, которое дальше от всех ваших, принадлежит Джанел.
Probably, I think, the best dish so far out of all of them was Ja'nel's.

Да, лучшее блюдо!
Yeah, best dish!

Это было лучшее блюдо, что я пробовал.
I think that was the best meal I have ever had.

Это один из лучших блюд для сухой кожи.
This is the one of the best choses for dry skin.

Студенты состязались в номинациях« Лучший постер»,« Лучшее блюдо» и« Лучшая презентация».
Students competed in such nominations as"The Best Poster","The Best Dish" and"The Best Presentation.