ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• best animated
• best animation

Примеры использования Лучший анимационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2018 году получил премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм« Дорогой баскетбол».
In 2018, Bryant won the Academy Award for Best Animated Short Film for his film Dear Basketball.

В рамках мероприятия будут названы победители Конкурса в номинациях« Лучший графический проект» и« Лучший анимационный проект».
In addition, the winners will be announced in the categories"Best graphic design" and"Best animation project.

получивший премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм 1961 года.
which won an Academy Award for Best Animated Short Film in 1961.

Году в России( всероссийский фестиваль мультфильмов в г. Челябинске)- 1 место( лучший анимационный сериал выполненный во FLASН).
In Russia(All-Russian festival of cartoons in Chelyabinsk)- 1 place(the best animated series performed in FLASH).

Недавно музыкальный мультфильм« Домой» победил в номинации« Лучший анимационный фильм» кинофестиваля« Перерыв на кино».
Recently, the musical animation film"Home" won in the nomination"Best Animation Film" in the film festival"Cinema Break.

вручения премии« Золотой глобус», одержав победу в номинации« Лучший анимационный фильм».
75th Golden Globe Awards, winning for Best Animated Feature Film.

получил премию« Оскар» как лучший анимационный короткометражный фильм 1961 года.
won the Academy Award for Best Animated Short Film of 1964.

в 1990 году удостоено премии« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм хотя уже и с другой музыкой.
won in 1990 the Academy Award for Best Animated Short Film albeit with different music.

Призы:« КРОК», 1999- лучший дебют,« Молодость», 2000- лучший анимационный фильм,« Кинотавр», 2000- лучший анимационный фильм,« Золотая рыбка»,
She has won the awards for the best debut at the KROK festival(1999), best animation film at the Molodost and Kinotavr festivals(2000),

получил Гран-При 52- го Берлинского кинофестиваля,« Оскар» как лучший анимационный фильм и« Золотого льва» 62- го Венецианского кинофестиваля.
the 52nd Berlin Film Festival, Oscar as the Best Animated Feature, and Golden Lion at the 62nd Venice Film Festival.

Награда лучшему анимационному короткометражному фильму.
Best Animated Short Film Award.

Он оставил позади одного из лучших анимационных комедий, когда-либо сделанных.
He has left behind one of the best animated comedies ever made.

Лучшим анимационным фильмом стал« Ледниковый период 3: Эра динозавров».
The Best Animated Movie was Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.

Лучшими анимационными проектами в возрастной категории« до 16 лет» стали работы творческих коллективов.
The best animated projects in the"under 16 years" age group were awarded to works prepared by creative teams.

Смеситель, один из лучших анимационных люксов, Сегодня новую версию, которую можно скачать из своих официальных сайтах.
one of the best animation suites, available from today a new version that you can download from their official websites.

Твой друг- крыса» выиграл звание« Лучшая анимационная короткометражка» на 35- й ежегодной Annie Awards и был выпущен на DVD
Your Friend the Rat won the Best Animated Short Subject category at the 35th annual Annie Awards

Лучшим анимационным проектом в возрастной категории« 17 лет
The best animation project in the" 17

получив Оскар за лучшую анимационную функцию.
winning the Academy Award for Best Animated Feature.

На 13- м Международном кинофестивале в Загребе Школа- студия была награждена Специальным Призом как лучшая анимационная студия 1998 года, в 2006г.
At the 13th Zagreb Animation Film Festival Animafest the School-Studio was awarded with a Special Prize in a category of"Best Animation School" in 1998.

авторитет среди профессионалов и по праву входит в пятерку лучших анимационных фестивалей Европы.
rightfully occupies its place in the top 5 best animation festivals in Europe.