Примеры использования Лучший сценарий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фестиваль кино в Гаване: Лучший сценарий, Марсело Пиньейро;
Награды за лучшее изображение и лучший сценарий фестиваля« 2morrow/ Завтра» получила индийская драма« СУД» режиссера Чайтанья Тамхане.
The Indian drama"Court" by Chaitanya Tamhane has received the awards for the Золотая Индия Каталина; Лучший сценарий, Марсело Фигерас
Golden India Catalina; Best Screenplay, Marcelo FiguerasГран-при, Лучший сценарий и Лучшая мужская роль( Евгений Ткачук) фестиваля в Выборге« Окно в Европу» 2017.
Grand Prix, Best Script and Гард и Эрик Линдстром получили номинации за« Лучший сценарий в видеоигре» на WGA за их работу по Underworld.
Gard and Eric Lindstrom received a nomination for"Best Writing in a Video Game" by the Writers Guild of America for their work on Underworld.Они были номинированы в категориях« Приз за достижения в области режиссуры»,« Лучший сценарий» и« Приз за достижения в области операторского мастерства».
They were nominated in the Achievement in Directing, Best Screenplay, and Achievement in Cinematography categories.Приз зрительских симпатий, приз Холдена за лучший сценарий, 2- я премия города Турина; Фестиваль молодого кино в Турине- 2003.
Audience prize, holden Award for Best Script, 2nd place- Prize of the City of Torino; Torino International Festival of Young Cinema-2003.В 2009 году Танчароен выиграла премию« Streamy» за лучший сценарий к комедийному веб- сериалу за сериал« Музыкальный блог Доктора Ужасного».
In 2009, Tancharoen won a Streamy Award for Best Writing for a Comedy Web Series for Dr. Horrible's Sing-Along Blog.Положительная реакция рынка на соглашение и сохранение Греции в еврозоне говорит о том, что это практически лучший сценарий для Европы и финансовых рынков.
Positive market reaction to agreement keeping Greece in the euro zone shows that it is almost certainly the best scenario for Europe and financial markets.За актерскую работу ранее была награждена Надежда Маркина(« Елена», 2011), за лучший сценарий- Денис Осокин« Овсянки».
Nadezhda Markina received the Премия« Небьюла» за лучший сценарий вручалась с 1974 по 1978 год и с 2000 по 2009 год.
The Nebula Award for Best Script was awarded annually from 1974 through 1978, and from 2000 through 2009.Вопрос: Возьмем лучший сценарий и представим, что рекомендации гражданского общества,
Question: Let us take the best-case scenario and imagine that recommendations from civil society,как« Лучший актер»,« Лучший оператор»,« Лучший режиссер»,« Лучший сценарий».
categories like В 2012 году полнометражный фильм« Рассказы» получил на« Кинотавре» приз за лучший сценарий, а затем вышел в широкий российский прокат.
In 2012, the feature film"Short Stories" won the"KINOTAVR" Festival prize for the best scenario, and it has been widely shown in Russia.Уидон выиграл две премии« Поток» за лучший сценарий комедийного веб- сериала
Whedon won two Streamy Awards for Best Writing for a Comedy Web Seriesза которую был удостоен приза за лучший сценарий и диплома Гильдии киноведов
which received the prize for Best Script and a Diploma of the Guild of Film ScholarsТретий фильм« Альпы»( 2011) принес Лантимосу приз за лучший сценарий в Венеции и победу в Сиднее.
Alps"(2011) won the Osella for Best Screenplay in Venice IFF and Социальная драма Юрия Быкова получила признание на« Кинотавре», взяв приз за лучший сценарий.
Yuri Bykov‘s social drama was recognized at the Kinotavr Festival where it received an award for the best scenario.выиграли премию« Эмми» за лучший сценарий драматического сериала в 2001 году.
won an Emmy Award in 2001 for Best Writing in a Drama Series.лучший фильм, лучшая операторская работа, лучшая режиссерская работа, лучший актер, лучшая актриса,">лучшая работа художника, лучший сценарий и лучший монтаж.
best film, 
