ЛЫСОГО - перевод на Английском

• bald
• hairless
• balding

Примеры использования Лысого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри на лысого.
Look at the bald one.

посоветовал ему разыскать Лысого Слона.
advised him to find the Bald Elephant.

да хоть крота лысого.
even a hairless mole.

смешного лысого Грю и, конечно же, Деда Мороза!
funny bald Grew and, of course, Santa Claus!

Разъяренный брат ловит толстого, лысого мужа своей дорогой сестры, когда тот предается неестественному акту с одним из здешних фруктов!
An enraged brother catching his dear, sweet sister's balding, fat, slob husband in an unnatural act with one of these fruitcakes from around here!

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что спасла мою маму от рака и нашего лысого кота от паралича.
I thank the Virgin of Guadalupe for saving my mother from cancer and our hairless cat from paralysis.

Дети, загрызанные медведями за то, что они дразнили лысого… и не только те, кто дразнил, а еще 40 неповинных.
Kids slaughtered by bears for teasing a bald guy-- and not just the teasing kids but 40 other kids, too.

Мне нужна книжка лысого мужика, чтобы знать… Что я- сильная и независимая?
I don't need some bald-headed man on a book telling me I am strong and independent?

Николай приказал епископам во владениях Карла Лысого отлучить ее, если она не вернется к мужу.
Pope Nicholas I commanded the bishops in the dominions of Charles the Bald to excommunicate her unless she returned to her husband.

и« Сон Карла Лысого» из Петербургских« Хроник» Мармиона содержат мотивы,
a large Dream of Charles the Bald in the Petersberg Chroniques also contain striking images on these themes,

в 867- 881 годах он был канцлером Карла II Лысого и его преемников.
from 867 to 881 regularly, the office of chancellor to Charles the Bald and his successors.

Мошенник и Никак планируют воспользоваться привязанностью Пина к женщинам и используют жену Лысого для соблазнения Пина.
Sting and Nobody plan to take advantage of Ping's lust for woman and uses Baldy's wife to seduce Ping.

получил аббатство приблизительно в 870 году от своего зятя Карла Лысого.
received the abbey around 870 from his brother-in-law, Charles the Bald.

В 990 Бернхард женился на Хильдегарде( ум. 1011), дочери графа Штаде Генриха Лысого ум. 976.
In 990, Bernard married Hildegard(died 1011), daughter of Henry I the Bald, Count of Stade died 976.

Замысел сериала возник в 2001 году, когда, по словам Кониецко, он взял созданный ранее рисунок лысого мужчины средних лет со стрелкой на голове и перерисовал этого человека ребенком.
According to Konietzko, the series was conceived in early 2001 when he took an old sketch of a balding, middle-aged man and imagined the man as a child.

дизайн был адаптирован по мотивам Библии Карла II Лысого, хранящейся в Национальной библиотеке Франции в Париже.
the design is adapted from the Second Bible of Charles the Bald held at Bibliothèque Nationale in Paris.

Он указал на, как показалось Гарри, самого старого и лысого экзаменатора, сидящего за маленьким столом в углу, недалеко от Профессора Марчбланкс,
He pointed Harry towards what looked like the very oldest and baldest examiner who was sitting behind a small table in a far corner,

влачить бесполезное нищие существование в качестве любовника лысого, страшного, стареющего
to live an idle, pointless life of poverty… as the minion of a bald, ugly… aging,

Джерри Сигел и Джо Шустер изначально создали лысого злодея- телепата,
Siegel and Shuster created a bald telepathic villain,

В этом свете« подарки» от франкского короля Карла II Лысого, которые воины Ордоньо нашли в стане Мусы у горы Монте- Латурс,
The"gifts" from the Frankish king Charles the Bald, which Ordoño's soldiers found in the camp of Musa at Monte Laturce,