ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ - перевод на Английском

• lionheart
• lion heart
• lion-heart
• lion-hearted

Примеры использования Львиное сердце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующие ее книги в этом же жанре:« Братья Львиное сердце»( 1973) и« Рони, дочь разбойника» 1981.
Her subsequent contributions to this genre include The Brothers Lionheart(1973) and Ronia the Robber's Daughter 1981.

Андреевская церковь, дом- музей Михаила Булгакова,« замок Ричарда- Львиное Сердце», множество художественных салонов.
St. Andrew's Church, the house-museum of Mikhail Bulgakov's"Castle of Richard- the Lion Heart", a lot of art salons.

выйти замуж за Ричарда Львиное Сердце.
be married to King Richard the Lionheart.

королем Англии Ричардом Львиное Сердце.
King of England Richard the Lionheart.

Кроме того, считается, что именно в монастыре Апостола Андрея скрывался от Ричарда Львиное Сердце самопровозглашенный Кипрский император Исаак Комнин.
In addition to that, it is believed that the Monastery of the Apostle Andrew is where the self-proclaimed Cypriot Emperor Isaac Komnin was hiding from Richard the Lionheart.

игрок должен привести Ричарда Львиное Сердце и его армию к окончательной победе над врагами.
the player must lead Richard the Lionheart and his army to victory, over their enemies.

ведомые Ричардом Львиное Сердце, двинулись дальше, на Иерусалим.
led by Richard the Lionheart, moved on to Jerusalem.

а Ричард Львиное сердце поддерживал будущего Оттона IV,
then Richard Lionheart supported Otto IV,

Вам, возможно, будет интересно узнать, я происхожу из семьи воинов глубокого прошлого, еще со времен Ричарда львиное сердце.
It may interest you to know that I am descended from a warrior family which traces its brave past back to Richard the Lion-Hearted.

Ричарда Львиное Сердце( 1193- 1194), де Ласи вместе с другим крупным англо- нормандским феодалом в Ирландии, Джоном де Курси, поддержал Ричарда.
King Richard the Lionheart, in 1193-94, Walter joined with John de Courcy to support Richard.

В поисках счастья"( о А. Балабанове)," А. Герман- львиное сердце"," Кирилл Лавров- дед
Balabanov, Aleksey German- Heart of a Lion, Kirill Lavrov- Grandfather and Grandson and I am Walking

во время отчаянных поисков своего короля Ричарда Львиное Сердце.
desperate search to find his king, Richard the Lionheart.

Все большие львы говорили ему без обиняков, что у льва всегда должно быть львиное сердце.
All big lions kept telling him That a lion should have a lion's heart.

английский- Ричард Львиное Сердце.
the English King Richard the Lionheart.

в том числе замком Ричарда Львиное Сердце, барочной церковью Святого Андрея 18- го века,
including the Richard Lionheart Castle, the Baroque St. Andrew Church of the 18th century,

Что не может обсуждать будущее Иерусалима: В конечном счете, мусульмане вынудили Ричарда Львиное сердце покинуть святую Землю, однако по Яффскому договору
Eventually Richard the Lionheart was forced by the Muslims to leave the Holy Land,

быстро ставший самым фешенебельным на Кипре, отель получил в честь Беренгарии Наваррской, супруги Ричарда Львиное Сердце.
Richard the Lionheart's spouse, soon became the most luxurious place of a kind in Cyprus.

и« Львиное сердце 2».
and Hari's Singam 2 2013.

В этой игре можно выбрать одну из четырех представленных на выбор кампаний, в которых можно ощутить себя в роли короля Ричарда Львиное Сердце, отважно защищающего свои земли от неприятеля,
In this game you can choose one of four presented at the choice of campaigns in which you can feel in the role of King Richard the Lionheart, who bravely defended their land from the enemy,

Помимо дома автора« Мастера и Маргариты», чуть ниже по этой же стороне находится не менее загадочный« замок Ричарда Львиное Сердце», а неподалеку расположена горка,
Apart from the house of the author of"Master and Margaret" a little further down the same side of the street there is a no less enigmatic Castle of Richard the Lionhearted, and nearby there is a hill where,