ЛЬВОВЩИНЫ - перевод на Английском

• lviv region

Примеры использования Львовщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золочевский замки Львовщины считаются жемчужинами архитектуры,
Zolochiv castles of Lviv region is considered the pearl of architecture,

Это наглядно было доказано в рамках проекта" Дрон- взгляд на зоны экологического бедствия Львовщины.
It is a reality, something proved and visually demonstrated by the Drone View of the Environmental Disaster Area of Lviv Region.

С применением РЕSТ- анализа исследуется влияние различных тенденций на маркетинговую деятельность предприятий агропромышленного комплекса Львовщины.
Using the PEST analysis, the author researches the influence of different tendencies on the marketing activity of agribusiness companies in the Lviv Region.

С конца 2010 года для клиентов интернет- магазина появилась возможность заказывать домашнюю продукцию из экологически чистых районов Львовщины- продукцию, которая готовится для Вас с семейной заботой.
From late 2010 to customers online store have the possibility to order home products from environmentally friendly areas Lviv- products that are being prepared for you with a family concern.

туристы из которых наиболее заинтересованы в посещении Львовщины.
tourists are most interested in visiting Lviv.

Автор доказывает, что маркетинговая деятельность на предприятиях АПК Львовщины сегодня не является системной, поэтому демонстрируемый рост маркетинговых
The author proves that marketing activity at the Lviv region agro-industrial complex enterprises is not system today,

также гостей из Львовщины.
as well as guests from Lviv region.

Так, за I полугодие 2011 года туристическими предприятиями Львовщины предоставлены услуги свыше 73, 3 тыс. туристам
Thus, the I half of 2011 Lviv tourist companies provided services to more than 73.3 thousand tourists

координации по внедрению ресурсоэффективных и экологических мероприятий на предприятиях Львовщины.
environmental activities to be implemented at the enterprises in Lviv region.

посещение большинства грандиозных замков Львовщины, и даже посещение школы росписи пасхальных яиц.
visit most of the grand castles of Lviv, and even visit the school of painting Easter eggs.

незабываемые экскурсии по уникальным местам Закарпатья, Прикарпатья и Львовщины.
unforgettable trips in unique places of Transcarpathia, Lviv and Carpathians.

посетить знаменитые замки Львовщины.
to attend famous castles of Lviv region.

Он оставил родную Львовщину и поехал служить на Донетчину в 1995 году.
He left his native Lviv and went to serve in Donetsk region in 1995.

На Львовщине в результате ДТП погибли два человека,
In Lviv as a result of an accident killed two people,

На Львовщине полицейские устанавливают обстоятельства смерти пятимесячного малыша.
In Lviv police establish the circumstances of the death of three-year girl.

На Львовщине в результате ДТП пострадали пять человек.
In Lviv as a result of the accident, five people were injured.

В течение суток на Львовщине обнаружили 4 взрывоопасные предметы.
During the day in Lviv found 101 dangerous munitions in.

За сутки на Львовщине обнаружили 2 устаревшие боеприпасы.
During the day in Lviv found 6 hazardous munitions in.

На Львовщине полицейские устанавливают обстоятельства смерти пятимесячного малыша.
In Vinnytsia police establish the cause of death of a newborn baby.

Начинал карьеру на Львовщине.
He began his career at linebacker.