ЛЬНЯНОЕ МАСЛО - перевод на Английском

• linseed oil
• flaxseed oil
• flax oil

Примеры использования Льняное масло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Льняное масло получают путем холодного прессования, чтобы сохранить жирные кислоты Омега- 3.
Flaxseed oil is produced from the seeds of the flax plant by cold pressing to retain Omega-3 fatty acids.

Благодаря высокому содержанию незаменимых жирных кислот льняное масло рекомендуется врачами для профилактики заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Thanks to high content of irreplaceable fatty acids, linseed oil is recommended by doctors to prevent cardiovascular diseases.

Древесный деготь и льняное масло производились веками, и OÜ Saare Tõrv продолжает старую традицию.
Wood tar and flaxseed oil have been produced already for centuries and OÜ Saare Tõrv continues this old tradition.

В кулинарии льняное масло рекомендуется использовать для приготовления различных холодных блюд- винегретов, салатов, соусов.
In cooking, it is recommended to use linseed oil to prepare various cold dishes- vinaigrette, salads and sauces.

мужчине за 50- то лучше льняное масло.
if a man over 50 something better linseed oil.

В этом уходе скомбинированы льняное масло, богатое жирными кислотами омега- 3,
This treatment involves the combination of linseed oil, rich Omega 3 fatty acids,

Что в бальзаме содержится льняное масло, волосы становятся гладкими,
The linseed oil contained in the conditioner helps you achieve smooth,

Льняное масло глубоко проникает в структуру волос
The linseed oil penetrates deep into the structure of the hair

Это необходимо, так как льняное масло, составляющее основу большинства масляных красок, содержит линоленовую кислоту, которая со временем разъедает волокна холста.
This is necessary because the linseed oil that forms the base of most oil paint contains linolenic acid that will destroy the canvas fibers over time.

Во время официального образцового прессования из льняной семени получилось ценное и универсальное льняное масло.
During the official trial pressing, the valuable and particularly universal linseed oil was obtained from linseed.

которая будет выглядеть настоящей, в краску добавляют льняное масло, которое окончательно высыхает лишь спустя лет 50.
pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry.

Льняное масло по биологической ценности,
Flaxseed oil has biological value,

Но прием с льняным маслом сводит на нет даже его минимальную ядовитость.
But the technique with linseed oil nullifies even its minimal toxicity.

Его формулировка с льняным маслом и алоэ увлажняющий
Its formulation with linseed oil and Aloe Vera hydrating

немного льняного масла, может немного пилатеса.
a real diet, some flaxseed oil, maybe a little Pilates.

В Германии любят творог, смешанный с льняным маслом, с добавлением соли и тмина.
The favorite dish of Germans is cottage cheese mixed with linseed oil, salt and cumin.

Омега- 3( альфа- линоленовая кислота)- предпочтение льняному маслу.
Omega-3(alpha-linolenic acid)- preference linseed oil.

кунжута, льняного масла, семян тыквы.
sesame, linseed oil, pumpkin-seed.

Создана на основе модифицированного льняного масла.
Based on Modified Linseed Oil.

Двое учеников были обнаружены когда они мазали льняным маслом школьного баклана.
Now two boys have been found… rubbing linseed oil into the school cormorant.