ЛЮБИМЦЕМ - перевод на Английском

• favorite
• favourite
• pet
• darling

Примеры использования Любимцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был моим любимцем.
He was my favorite.

Гериг становится любимцем болельщиков.
Gehrig becomes a fan favorite.

считался любимцем матери.
he was his mother's favorite.

Фазма стала любимцем фанов.
Phasma became a fan favorite.

Это поведение делало его любимцем галерки.
This made him the Kentucky Derby favorite.

Он сразу же стал любимцем болельщиков.
He would eventually become a fan favorite.

Он был любимцем вашей жены.
He was one of your wife's favorites.

Директор миссии не был всеобщим любимцем.
The mission director was not universally loved.

Это делало его всеобщим любимцем.
That's what made everyone love him.

Но мы с храбрыми рыцарями и моим любимцем Саймоном.
But with my brave trusted knights and my dear Simon.

стал любимцем среди болельщиков« Зоб Ахана».
became a favorite among the Zob Ahan faithful.

Он стал любимцем военного теоретика Дэнниса Харта Махана,
He became a favorite of military theorist Dennis Hart Mahan

Турнир игрока и любимцем болельщиков из-за его великолепном месте и давними традициями чемпионов.
The tournament is a player and fan favourite due to its magnificent location and long tradition of champions.

Харрон быстро стал любимцем Гриффита и тот начал давать четырнадцатилетнему парню все большие роли в снимаемых им короткометражках.
Harron quickly became a favorite of Griffith and Griffith began to give the 14-year-old increasingly larger film roles.

Я стал любимцем департамента, я же остановил войну наркоторговцев,
I'm the new departmental pet for shutting down a drug war.

Он стал любимцем фанатов, которые прозвали его« Тонка»
He became a favourite with the fans who nicknamed him"Tonka" after Tonka Toys,

Раньше я был его любимцем, пока не сказал ему, что мне платят за общение с ним.
I used to be his favorite until I told him I get paid to hang with him.

Он стал любимцем болельщиков, выиграв приз« молотобоец года»( англ. Hammer of the Year) по итогам сезона 1997/ 98.
He became a fan favourite, winning the Hammer of the Year award the following season.

Его можно смело назвать любимцем народа, объектом всеобщего уважения и обожания.
It is possible to call him safely the favourite of the people, object of general respect and adoration.

Если говорить о том, является ли он любимцем публики или заново вошедшим в моду,
As to whether audience consider him a favourite, or someone who is back in fashion,