Примеры использования Любознательных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
внеклассных мероприятий, которые направлены на воспитание и развитие любознательных, эрудированных и неравнодушных молодых людей.
extra-curricular activities that are aimed at the education and development of curious, erudite and caring young people.служащая путеводством и справками для любознательных, особенно для приезжих в столицу.
serving as a guide and information for the curious, especially for visitors to из них могут быть только 20% любознательных, способных самосовершенствоваться,
can only be 20% the curious, capable of self-improvement,Самым любознательным и активным участникам экскурсии сотрудники ОИЯИ вручили памятные сувениры.
The most curious and enthusiastic participants of the visit were given JINR souvenirs by the guides.Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик.
Не упускайте любознательный период ребенка для его раннего приобщения к чтению.
Do not lose a curious period of the child for his early inclusion to reading.От природы они наделены позитивным, любознательным характером и абсолютно безопасны для человека.
By nature, they are endowed with a positive, inquisitive character and absolutely safe for humans.Любознательны до конца, капитан?
Curious till the end, eh, Captain?Кин любознательный парень, он проник в ее дом.
Being an inquisitive lad, Keane broke in to her place.Ты любознательный парень.
You're a curious guy.Будьте любознательными и ходите в музеи,
Be curious and visit museums,Любознательный взгляд. Действительно пронзительный.
Inquisitive look in her eye, really sharp.Любознательная и внимательная к деталям вкладывает максимум энергии в свою работу.
Attentive to details and curious, she puts all of her energies into her work.Умная, любознательная, полная жизни.
Smart, inquisitive, full of life.будьте любознательны, участвуйте во внеклассных конференциях, событиях, лекциях.
be curious, participate in extra-curricular events, lectures, conferences.Это творческие, интересные и любознательные личности, увлеченные йогой и самопознанием.
These are creative, interesting and inquisitive personalities, keen on yoga and self-knowledge.Дамирхан всегда был любознательным и открытым ко всему новому и интересному.
Damirkhan always was inquisitive and open to all new and interesting things.Такие любознательные, столько вопросов.
So curious, so full of questions.Но одна очень любознательная девочка решила прогулятся по садику,
But one very curious girl decided to stroll to the kindergarten,Смелый и любознательный характер гуйи делал ее очень легкой добычей.
The bold and inquisitive nature of the hula made it particularly easy to capture.
