ЛЮБЯЩЕЕ - перевод на Английском

• loving
• fond

Примеры использования Любящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частицы Жизни СОЗДАТЕЛЯ должны быть активированы через ваше альтруистичное, любящее намерение.
the Creator Particles of life must be activated via your altruistic, loving intention.

Выбирая подходящую формулу для собственной практики, обучающемуся следовало бы не забывать о том, что то, что нужно, не только воспоминание, а именно любящее воспоминание.
In choosing a suitable formula for his own use, the student should bear in mind that it is not only remembrance that is needed, but loving remembrance.

статическими ритуалами эволюционной религии, а выражать динамическо, любящее товарищество.
rituals of evolutionary religion, but rather the regular expressions of dynamic, loving fellowship.

Кроме того, только в эти выходные вы сможете получить особое достижение" 8 марта" и аэрографию" Любящее Сердце" для своего корабля!
In addition, just this weekend you can get a special achievement‘March 8' and a‘Loving Heart' sticker for your ship!

танцы не оставляют равнодушным не одно любящее сердце.
dances are not indifferent to any loving heart.

Ибо единственный сосуд есть, в котором Огонь Небесный Неопаляющий может гореть на Земле,- это сердце духовное- любящее, преображенное!
For the only vessel on the Earth in which Divine Flame can exist is the heart transformed by Love!

Ваше любящее внимание, и терпение,
Your loving attention and patience

Арсенал болельщиков, возможно, ставки любящее прощание с Лукашем Fabianski после того как он закончил свою бесплатный трансфер в Суонси,
Arsenal fans may have bid a fond farewell to Lukasz Fabianski after he completed his free transfer to Swansea,

Я оставляю вас всех этим вечером с надеждами, что вы все исследуете как можно больше это любящее служение, и скажу,
I leave you all tonight with the hopes that you all explore as much of this loving service as possible

которые вы несете внутри себя, и те, которые вы привлекли из Неограниченного Запаса СВЕТА СОЗДАТЕЛЯ, вы так же и те, которые через ваше любящее намерение и действие, ДОЛЖНЫ АКТИВИРОВАТЬ Адамантные Частицы, заложенные внутри ЗЕМЛИ!
you are also the ones who must activate the Adamantine Particles stored within the Earth through your loving intention and action!

Мы глубоко благодарны Высочайшему Мастеру Чинг Хай за данное нам любящее наставление всегда помогать нуждающимся
We are deeply grateful to Supreme Master Ching Hai for giving us the loving instruction to always help others in need,

Еще одним нежданным гостем в доме часто становится моль- неприметное насекомое, однако любящее полакомиться не только крупами на кухне( пищевая моль),
Another unexpected guest in the house is often the mole- an inconspicuous insect, but who loves to eat not only cereals in the kitchen(food mole),

Одним путем иоги является любящее воспоминание Высшего Я,
The loving, adoring recollection of the Overself,

осталось на земле человеческое существо и его любящее.
that there is a fellow creature left on earth to love him too!

Ему нужно любящее тепло, радостные лица,
It needs loving warmth, joyful faces,

находится в творении и сразу почувствовал бы, что Творец- то самое мощное Созидающее Сознание есть только любящее и никого не карающее, только помогающее
at once he would feel that the Creator- that very most powerful Creative Consciousness- is only loving and helping rather than chastising

явить любящее сердце, чистую структуру материи,
to manifest a loving heart, a clean structure of matter,

Мы вас любим, и мы вас ждем».
We love you, and we are waiting for you.

Любит людей," черную" музыку,
Loves people, black music,

Любит слушать танго
Likes to listen to tango