ЛЮКСЕМБУРГСКАЯ - перевод на Английском

• luxembourg

Примеры использования Люксембургская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виктор Муси написал книгу стихов" Люксембургская весна.
Viktor Musi wrote a poetry book"The Spring of Luxembourg.

тетя по отцовской линии- великая герцогиня Люксембургская Жозефина Шарлотта.
7th Duke di Guardia Lombarda, and her aunt Grand Duchess Joséphine-Charlotte of Luxembourg.

Люксембург- 9 июля 1985- великая герцогиня Люксембургская с 1919 по 1964 годы.
reigned as Grand Duchess of Luxembourg from 1919 until her abdication in 1964.

Таким образом, люксембургская сеть будет одной из первых европейских сетей, оснащенных оборудованием этой системы, которая определена Международным союзом железных дорог
The Luxembourg network will therefore be among the first European networks to be equipped with the unified system, which the International Union of Railways

Ассоциация компаний медицинского страхования и Люксембургская лига( теперь Фонд)
the Union of Health Insurance Companies and the Luxembourg League(now Foundation)

После утверждения этих определений под эгидой МВФ была создана рабочая группа, ставшая известной как Люксембургская группа, которой была поручена подготовка руководства по компилированию данных на основе определений РПБ 6.
Following the adoption of these definitions a working group which came to be known as the Luxembourg Group was formed under the auspices of the IMF to develop a compilation guide based on the BPM6 definitions.

Перечень космических объектов, оператором которых является люксембургская компания" Европейское общество спутников"( SES- ASTRA)
List of space objects operated by the Luxembourg company Société Européenne des Satellites

Люксембургская декларация утверждает,
The Luxembourg Declaration provides that health

Марта 1901- 14 ноября 1922: Ее Светлость Принцесса Елизавета Люксембургская и Нассауская 14 ноября 1922- 2 августа 1950: Ее Светлость Принцесса Елизавета Люксембургская, Нассауская и Турн- и- Таксис Профиль на Geneall. net Профиль на Тhepeerage. com.
March 1901- 14 November 1922: Her Grand Ducal Highness Princess Elisabeth of Luxembourg 14 November 1922- 2 August 1950: Her Grand Ducal Highness Princess Elisabeth of Thurn and Taxis, Princess of Luxembourg Darryl Lundy 23 Jun 2005.

Февраля 1902- 12 апреля 1921: Ее Светлость Принцесса Люксембургская и Нассауская 12 апреля 1921- 24 мая 1941: Ее Королевское Высочество Принцесса Саксонская, Принцесса Люксембургская и Нассауская The Peerage< a href=" Тhepeerage. com.
February 1902- 12 April 1921: Her Grand Ducal Highness Princess Sophie of Luxembourg 12 April 1921- 24 May 1941: Her Royal Highness Princess Sophie of Saxony, Princess of Luxembourg Darryl Lundy 26 October 2008.

Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская Мария Тереза является послом доброй воли ЮНЕСКО с 1997 года и уделяет особое внимание вопросам микрофинансирования
Her Royal Highness the Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg has been a UNESCO Goodwill Ambassador since 1997 with a special interest in microfinance and the education of girls

в том числе император Священной Римской империи Карл IV и Бонна Люксембургская; к тому времени все шансы Болеслава
them were Charles IV, Holy Roman Emperor and Bonne of Bohemia; by now any chances of Bolesław

применение таких мин. Люксембургская армия отказалась от их применения, и существующие их запасы будут уничтожены,
stockpiling or use of land-mines. The Luxembourg army had agreed not to use them and, with the exception

Заявляет о своей поддержке Люксембургского заявления Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения;
Expresses its support for the declaration of the Luxembourg Peace Implementation Council Steering Board;

Люксембургский франк.
Luxembourg franc.

Пойдем в Люксембургский сад?
Shall we go to the Luxembourg Garden?

Люксембургские военнослужащие, проходящие курс военной подготовки.
Soldiers from Luxembourg training in Britain.

На Люксембургском вокзале организован раздельный сбор отходов в целях утилизации вторичного сырья.
In Luxembourg station waste has been separated with a view to recuperating raw materials.

Люксембургские башни, на седьмой.
Luxembourg Towers, on 7th.

Практически четверть грузов, перевозимых по люксембургской сети, относятся к категории RID.
Practically a quarter of the goods carried on the Luxembourg network are RID substances.