МАГНИТОСФЕРЫ - перевод на Английском

• magnetosphere
• magnetospheric
• magnetic field

Примеры использования Магнитосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В« подветренном» хвосте магнитосферы были обнаружены всплески высокоэнергетических частиц, что указывает на динамические качества магнитосферы планеты.
Bursts of energetic particles in the planet's magnetotail indicate a dynamic quality to the planet's magnetosphere.

Сопоставление расчетов и одновременных измерений на 5 спутниках в геомагнитно- спокойные периоды позволило получить типичные радиальные профили компонент магнитного поля вдоль хвоста магнитосферы.
The comparison of calculations and measurements at five satellites in geomagnetically quiet periods allows one to obtain typical radial profiles of magneticfield components along the magnetospheric tail.

затем снова окажется за пределами магнитосферы.
the field line and then find itself outside the magnetosphere again.

Показано, что данный метод исследования позволит продвинуться в понимании динамики состояний магнитосферы Земли.
It is shown that this technique allows progress in understanding the dynamics of the Earth's magnetosphere.

двух планет земной группы без магнитосферы, существенно различаются.
two terrestrial planets neither with magnetic fields, are dissimilar.

Станции в Тромсë и на Шпицбергене изучают природу магнитосферы с помощью радиолокаторов Центра европейской системы исследований некогерентного рассеяния ЕИСКАТ.
At Tromsø and on Svalbard, European Incoherent Scatter(EISCAT) radars probe the nature of the magnetosphere.

Одним из практических направлений исследования магнитосферы является изучение радиационных поясов,
One practical aspect is the study of the magnetosphere focusing on radiation belts,

способных изменять состояние магнитосферы и ионосферы, имеет принципиально важное значение для жизни и здоровья людей.
which can change the state of the magnetosphere and ionosphere, is crucial for human life and health.

Магнитопауза, где давление магнитосферы уравновешивает солнечный ветер,
The magnetopause, where the pressure of the magnetosphere counterbalances the solar wind,

Хвост магнитосферы тянется до расстояния в 72 радиуса Нептуна, а возможно и гораздо дальше.
The tail of the magnetosphere extends out to at least 72 times the radius of Neptune, and likely much farther.

Воздействие магнитосферы захватывает в ловушку
The action of the magnetosphere traps and accelerates particles,

В случае магнитосферы, заряженная частица сталкивается с объектом, который практически в состоянии покоя.
In the case of the magnetosphere, the charged particle encounters an object that is practically at rest.

Меняющиеся условия солнечного ветра, таким образом, изменяют конфигурацию магнитосферы, а также условия, при которых космические лучи, получают доступ( могут проникать) в атмосферу.
The changing solar wind conditions therefore change the configuration of the magnetosphere, and also the conditions under which cosmic rays get access to the atmosphere.

другие необычные моменты в истории магнитосферы за последние пару десятков лет.
other unusual moments in the history of the magnetosphere over the past couple of decades.

представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления трехмерной карты магнитосферы.
a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

взаимодействие солнечного ветра с немагнитными телами и исследование магнитосферы Юпитера и Сатурна;
the interaction of solar wind with non-magnetic bodies and exploration of the magnetosphere of Jupiter and Saturn;

представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления объемной карты магнитосферы.
which represents a constellation of four satellites, flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

облетающих Землю в определенном порядке с целью составления трехмерной карты магнитосферы.
a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

В их число входит и проект" Кластер", представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления объемной карты магнитосферы.
Four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

Выяснены особенности движения энергичных частиц, попадающих в высокоширотные магнитные ловушки на дневной стороне магнитосферы и их роль в общей динамике радиационных поясов.
The scientisits of the Laboratory studied characteristic features of high-energy particles movement after their penetration to high-latitudinal traps at the day-side of the magnetosphere and their role in the general dynamics of radiation belts.