МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ - перевод на Английском

• madame butterfly
• madama butterfly
• madam butterfly

Примеры использования Мадам баттерфляй на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мотивам этой драмы композитором Джакомо Пуччини написана опера« Мадам Баттерфляй».
This production was seen by the composer Giacomo Puccini, who is said to have based his opera Madama Butterfly on it.

где под руководством Валерия Гергиева исполнил партии Пинкертона(« Мадам Баттерфляй») и Рудольфа« Богема».
where under the direction of Valery Gergiev he performed the role of Pinkerton in Madama Butterfly, Rodolfo in La bohème.

и« Мадам Баттерфляй» ДжакомоПуччини- это« мюзикл- нуар» о чувственной певице из ночного клуба,
Giacomo Puccini's Madame Butterfly, this is a"musical noir" about a sensuous nightclub singer who seduces the man she loves

В 1931 году труппа снова вернулась в Торре- дель- Лаго с двумя операми-« Мадам Баттерфляй» с Розеттой Пампанини
In 1931 the"Carro di Tespi Lirico" returned to Torre del Lago with two works, La bohème recited by Beniamino Gigli and Adelaide Saraceni, and Madama Butterfly with Rosetta Pampanini

Лео Делиба и" Мадам Баттерфляй" Джакомо Пучинни", были запрещены.
Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly, were forbidden.

Пасколи связано с оглушительным фиаско премьеры« Мадам Баттерфляй» на сцене« Ла Скалы»( 17 февраля 1904 г.),
best known evidence is linked to Madama Butterfly: after the fiasco of the opera at La Scala(17 February 1904),

Лучший сценарий для молодой аудитории Эпизод 4:« Дорогая Мадам Баттерфляй».
Best script for a youth audience ep: Episode 4: Dear Madam Butterfly. writers.

Пинкертона в Мадам Баттерфляй на сцене Палм Бич Опера( англ.
conducting'Pinkerton' in Madama Butterfly with the Palm Beach Opera, Anton Guadagno,

Главный персонаж" Мадам Баттерфляй"- молодая японская гейша, которая упорно верит, что ее отношения с приехавшим американским морским офицером- прочный брак по любви;
The title character of Madama Butterfly- a young Japanese geisha who clings to the belief that her arrangement with a visiting American naval officer is a loving

Пинкертона(« Мадам Баттерфляй»), Рудольфа« Богема».
Pinkerton in Madama Butterfly, Rodolfo in La bohème.

спектакли на телевидении(« Мадам Баттерфляй» в 1974 году примечательна выступлением Миреллы Френи
productions for television(a Madama Butterfly in 1974 notable for performances by Mirella Freni

включая« Мадам Баттерфляй» рекламная идея издателя Рикорди.
including Madama Butterfly a promotional idea by the publisher Ricordi.

перешел к классической опере, поставил всемирно известные спектакли, такие как: Пуччини- Мадам Баттерфляй, Бизе- Кармен,
staged humble productions of major titles such as Puccini's Madama Butterfly, Bizet's Carmen,

Как у мадам Баттерфляй.
Like Madame Butterfly's.

В Ла Скала дебютировал в роли Пинкертона« Мадам Баттерфляй» Пуччини.
In"La Scala" Gegham Grigorian made his debut in the role of Pinkerton Madama Butterfly by Puccini.

Ее оперный репертуар включал в себя« Мадам Баттерфляй» и« Кармен»,
Her operatic repertory included Madame Butterfly and Carmen, in New York City,

во время которого 110 раз была исполнена« Мадам Баттерфляй» и около 100 раз« Богема».
In Australia there has been a tour in which Butterfly was staged 110 times and Bohème a hundred times.

Драма Беласко представляет собой переработку рассказа« Мадам Баттерфляй» американского писателя Джона Лютера Лонга( 1898),
It is based on the short story"Madame Butterfly"(1898) by John Luther Long, which in turn

Всего за шесть месяцев опера« Богема» была исполнена в 111 театрах;« Мадам Баттерфляй»- в 105 театрах;« Тоска»- в 98 театрах;« Манон Леско»- в 14 театрах Северной
In just six months, Bohème has been staged in 111 theatres; Butterfly in 105 theatres; Tosca in 98 theatres and Manon Lescaut in

делают" Мадам Баттерфляй" неподвластной времени.
has made Butterfly timeless.