МАЖОРИТАРНЫМ - перевод на Английском

• majority

Примеры использования Мажоритарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребовалось провести много исследований для того, чтобы повысить уровень осознания различий между мажоритарным населением и коренными народами в плане восприятия здоровья и болезней.
A great many studies had been required to increase understanding of the differences between the majority population and the indigenous peoples in the area of health and disease.

Одновременно Компания является мажоритарным акционером АКБ« РУССЛАВБАНК»( ЗАО) с долей в
At the same time, Status-A LLC is the majority shareholder of RUSSLAVBANK holding a 75.5% equity stake,

Отдельные мажоритарные системы вообще являются миноритарными.
Some majority systems prove to be minority ones.

Будет ли использоваться мажоритарная система или система пропорционального представительства?
Will a majority system or proportional representation be used?

Ключевые слова: мажоритарная система, сложная система,
Key words: majority system, complicated system,

Президент и мажоритарный акционер исследовательской компании Semiconductor Energy Laboratory( SEL) в Токио.
Shunpei Yamazaki is the president and majority shareholder of research company Semiconductor Energy Laboratory(SEL) in Tokyo.

В 2006 году состоялась успешная продажа мажоритарного пакета акций металлургического завода« Запорожсталь».
In 2006, an effective sale of a majority stake in the Zaporizhstal metallurgical plant took place.

Депутаты избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах.
The other half was elected under a majority system in single-mandate constituencies.

Весьма предварительное предложение по выкупу от мажоритарного акционера- Нефть
A highly preliminary buyout offer from the majority shareholder- Oil

Петр Келлнер, основатель и мажоритарный акционер PPF Group N. V.
Petr Kellner, the founder and majority shareholder of PPF Group N.V.

Группа PPF приобретает мажоритарную долю участия в….
PPF Group to acquire majority shareholding in Tele….

Бюро мажоритарного депутата от города Поти Эки Беселиа обвинило местное интернет- издание Tspress.
Bureau of Poti majority MP Eka Beselia accuses local Internet publication Tspress.

Основатель и мажоритарный акционер группы PPF.
Founder and majority shareholder of PPF Group.

Прайвит эквити приобрела мажоритарную долю в телекоммуникационной
Private equity obtained a majority share in the telecommunications

Петр Келлнер, основатель и мажоритарный акционер: 98, 92% голосующих прав.
Petr Kellner, founder and majority shareholder; share of voting rights: 98.92%.

Мажоритарный акционер предложил выкупить миноритарный пакет.
Majority shareholder approaches with a buyout offer.

Конституционные гарантии против злоупотребления мажоритарными полномочиями.
Constitutional safeguards against abuse of majority powers.

В данном случае мы наблюдаем использование двух мажоритарных критериев.
In this case we observe use of two majority criteria.

Данные методики многими авторами называются мажоритарными системами в одномандатных округах.
These techniques many authors are called as majority systems in one-mandatory districts.

Выборы в парламент Азербайджана проходят лишь по мажоритарной системе.
The parliamentary elections in Azerbaijani are held only by majority system.