МАЗКА - перевод на Английском

• smear
• stroke
• swab
• brushstrokes

Примеры использования Мазка на Русском языке и их переводы на Английский язык

На панели« Материалы» щелкните поле Свойства фона и мазка и выберите цвет для заливки текста.
On the Materials palette, click the Background and Stroke Properties box, and choose a color for the text fill.

Это положение обеспечивает доступ таким мигрантам к бесплатной диагностике и лечению в связи с ТБ до конверсии мазка.
The law ensures the access of such migrants to free-of-charge TB diagnosis and treatment until smear conversion.

Чтобы выбрать цвет переднего плана, щелкните поле Свойства переднего плана и мазка или Цвет переднего плана.
To choose a foreground color, click the Foreground and Stroke Properties box or the Foreground Color box.

Районные лаборатории, как правило, находятся в районных больницах и выполняют микроскопию мазка и посев.
The laboratories at rayon level are usually located in the rayon hospitals and perform smear microscopy and culture.

не меняя ни одного мазка кисти.».
without changing a single brush stroke.

С помощью него можно выявить инфекционные заболевания и определить" цитотип мазка"- признак стадии готовности к родам.
With it you can identify infectious diseases and define"tsitotip smear"- a sign of readiness for birth.

6 процента опрошенных думали, что анализ цитологического мазка позволяет выявить ВИЧ/ СПИД.
44.6 per cent thought that a Pap smear could identify HIV/AIDS.

Параметры мазка по умолчанию Крупные мазки Чтобы мазки стали заметнее,
Default settings Large strokes For the strokes to be apparent,

нам отправили одежду безбилетных девушек для анализа, мазка и соскоба на эпителиальные клетки ткани, и.
we had the stowaway girls' clothing sent for testing, swabbed and scraped for epithelial cell tissue, and.

Диалектическая взаимосвязь мазка и холста воспроизводится во взаимосвязи камня
The dialectical relationship between brushstroke and canvas is mimicked in the relationship between stone

фактуру мазка.
texture of the smear.

По сравнению с микроскопией мазка, метод GeneXpert позволил удвоить число лабораторно подтвержденных случаев туберкулеза и выявить 7% случаев устойчивости к рифампину,
When compared with smear microscopy, GeneXpert doubled the number of laboratory-confirmed tuberculosis cases and detected 7% rifampin resistance, enabling clinicians to tailor regimens to the needs of individual patients.5

Я получил очень странные результаты мазка из раны на черепе там следы диоксида тория он используется в жароустойчивой керамике например, в газовых лампах
I got some very strange results back on the skull wound swab. There's traces of thorium dioxide. It's used in heat-resistant ceramics,

Длительность интенсивной фазы стационарного лечения случаев ТБ, чувствительных к препаратам, должна определяться на основе конверсии мазка по результатам прямой микроскопии мокроты,
The duration of the intensive phase of treatment in hospital for drug-susceptible cases should be based on smear conversion checked by sputum direct microscopy

фактуры, мазка.
texture, smear.

сарказм в фактуре мазка, в соединениях форм.
sarcasm in the texture of a brushstroke, in combinations of forms.

Это означает, что вы есть, чтобы опорочить только половину обычного количества масла, что вы мазка на тост, хлеба,
This means that you have to smear only half the normal amount of oil that you smear on toast, bread,

членением листа и характером мазка в любом детском возрасте: и в« золотом»
division of the sheet of paper, and the nature of a smear in any children's age- in its"golden" period(5-8 years),

увеличение числа цитологических анализов мазка из шейки матки для женщин в возрасте до 60 лет минимум на 2% в год,
increasing the rate of cytological cervical smear tests up to the age of 60 by a minimum of 2 per cent annually,

Простатический специфический антиген в норме, мазок крови в норме, колоноскопия в норме.
Normal PSA, normal blood smear, colonoscopy normal.