МАИСА - перевод на Английском

• maize
• maisa
• corn

Примеры использования Маиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1993 году в Малави был собран хороший урожай маиса, который составил почти 2 миллиона тонн.
In 1993 Malawi had a good harvest of close to 2 million tonnes of maize.

которая осуществляет поставки маиса вооруженным силам УНИТА;
which supplies mealic meal to the UNITA military forces;

В начале августа 2009 года страна располагала почти 500 000 метрич. т маиса по сравнению с ежемесячной потребностью в 300 000 метрич.
At the beginning of August 2009 the country had about 500,000 MT of maize against a monthly requirement of 300,000 MT,

перекрестноопыляющихся разновидностей и различных видов маиса на этапе восковой зрелости с целью их улучшения.
CCAP tested a large number of landraces, open-pollinated varieties, and waxy maize varieties for improvement.

превращать излишние мешки маиса, кофе и маниоки в деньги, которые могут использоваться для оплаты непродовольственных предметов, таких как школьное образование и здравоохранение детей.
turn surplus bags of maize, coffee or cassava into money that can be used to pay for non-food items such as children's schooling and health care.

Некоторые неправительственные организации хотели бы осуществлять раздачу химических удобрений одновременно с раздачей усовершенствованных гибридных сортов маиса, однако проводимая правительством политика,
Some non-governmental organizations would like to distribute chemical fertilizers along with improved hybrids of maize, but the government policy against free use of improved farm inputs,

В настоящее время МПП испытывает серьезную нехватку поставок маиса, а Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)- острую нехватку предметов для оказания неотложной помощи,
WFP is currently experiencing a serious shortfall in the supply of maize and the United Nations Children's Fund(UNICEF) a critical shortage of relief items, reducing the level of support that

Жизненный цикл маиса, например, лежит в основе верования Майя,
The life-cycle of the maize, for instance, lies at the heart of Maya belief,

наладилось выращивание маиса и других овощных культур, а также началась стратификация общества,
the cultivation of maize and other vegetables became well-established, and society started to

и 2 т маиса.
2,000 kg of maize.

в преддверии президентских выборов( 14 апреля) и по завершении уборки маиса.
in the lead-up to the presidential elections(14 April) and as the maize harvest was completed.

который в начале года уже приобрел двух высококвалифицированных голкиперов- Феликса Акопяна и Маиса Азизяна.
already acquired two highly rated goalkeepers, Felix Hakobyan and Mais Azizyan.

по другому поводу следовало сжигать ровно 49 зерен маиса, смешанного с копалом.
the precise number of 49 grains of maize mixed with copal(incense) was to be burnt.

таким образом улучшая прирост маиса.
thus making the maize grow.

импорт около 200 000 тонн маиса; вовторых,
the importation of some 200,000 tons of maize; secondly,

привело к образованию спекулятивного пузыря на рынках маиса, пшеницы, соевых бобов и риса.
leading to the formation of a speculative bubble on markets for maize, wheat, soybeans and rice.

неорошаемых плантаций пшеницы и ячменя, а также обработка 90- 95% плантаций маиса, свеклы и т. д.
barley plantations as well as the plantation operation of between 90% to 95% of maize, sugar-beet fields etc. of the country are mechanized.

после введения ежемесячных денежных выплат в размере примерно 6 долл. США( на это можно купить 50килограммовый мешок маиса) удалось добиться как повышения посещаемости в школах, так и улучшения питания.
both school attendance and nutrition appear to have improved since the introduction of a monthly cash transfer of approximately US $6.00- equivalent to a 50kg bag of maize.

растительный гидролизат( рапс, маис), мальтодесктрин,
aromatic blend"Arostar"(dextrose(from maisa), plant hydrolizate(colza, maisa),

Маис был крайне важным аспектом в жизни мезоамериканских народов.
Maize was a very important aspect of Mesoamerican life.