МАЙСКОМ - перевод на Английском

• may

Примеры использования Майском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти цифры показывают только небольшое изменение по сравнению с цифрами в майском 2008 года докладе Целевой группы по пополнению примерно 5 млн. долл.
These numbers showed only small changes compared to numbers in the May 2008 Replenishment Task Force report about US $5 million

Употребившим термин« панк- рок» был Дейв Марш( англ.) русск.: в майском номере Creem 1971 года он назвал группу?
Dave Marsh used the term punk rock in the May 1971 issue of Creem, where he described?

Конкретно, изменения связаны с пересчетом требований в финансировании после повторного представления данных по Китаю( которые не были правильно учтены в майском докладе 2008 года),
Specifically, the changes were related to the re-calculation of the funding requirement after the re-submission of Chinese data(which were not dealt with properly in the May 2008 report),

отказался предоставить православной общине участок для строительства храма в Майском микрорайоне, отметив, что участок предназначен под строительство объектов социальной,
refused to provide the Orthodox community with a site for building a church in Maisky neighborhood, noting that the location was intended for constructing social,

решение в этом плане было принято пять с половиной лет назад, на майском пленуме 2002 года.
this respect was made five years and half ago, at the May 2002 plenary sitting.

Общий пересмотренный межучрежденческий бюджет на 1994 год, отраженный в новом сентябрьском призыве, составляет 721 169 025 долл. США в майском призыве общий бюджет на 1994 год составлял 974 014 176 долл. США.
The total revised inter-agency financial budget for 1994 reflected in the updated September appeal is $721,169,025 in the May appeal, the total budget for 1994 was $974,014,176.

Целевая группа не имела возможности рассчитать точное влияние сценариев потребностей в финансировании, опубликованных в майском 2008 года докладе.
it was not possible for the Task Force to calculate the precise impact on the funding requirement scenarios as published in the May 2008 report.

опубликованное в майском номере за 2008 год,
which appeared in the May 2008 issue;

потребности в финансировании в 5, 4 млн. долл. США, показанные в майском докладе 2008 года, подразделяются на две равные части, одна из которых непосредственно связана с демонстрационным аспектом,
the funding requirement of $5.4 million that had been included in the May 2008 report had been split into two equal parts, one specifically for the demonstration aspect

Вальпургиева ночь, Майский канун, Бельтэйн….
Walpurgis Night, May Eve, Beltane….

Майский отдых 2015»- 4 суток по цене 3.
May holiday 2015"- 4 nights for the price of 3.

Майская( 2002 года) сессия ЕЭК.
The May 2002 session of the ECE.

Майская( 2002 года) сессия Европейской экономической.
May 2002 session of the Economic Commission for Europe.

Следующее голосование- по майским репортажам- начнется 15 июня.
The next vote for the May reportages will begin on June, 15.

Майские указы Путина- история того же порядка.
Putin's May decrees are a case in point.

Майская сессия( 1999 года) Европейской экономической комиссии.
The May 1999 session of the Economic Commission for Europe.

Майская( 1999 года) сессия Европейской экономической комиссии.
The May 1999 session of the Economic Commission for Europe.

Майская( 1999 года) сессия Европейской экономической комиссии.
May 1999 session of the Economic Commission for Europe.

Мероприятие, посвященное трем майским праздникам от региональной организации« Гюмри- 2» РПА.
Event dedicated to the May triple holiday by RPA"Gyumri-2" regional organization.

Качирский, Майский, Актогайский, Успенский,
Kachiry, May, Aktogay, Uspenka,