МАКОЛЕЙ - перевод на Английском

• macaulay
• macauley

Примеры использования Маколей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получил приз за декламацию" Песен Древнего Рима" Маколея.
I got a prize for reciting"The Lays of Ancient Rome," Macaulay.

В 1619 году в аналогичном докладе отмечается:«… 1000 акров Александра Маколея: каменный дом,
For the MacAulay portion the report stated:"1000 acres, Alexander McAula: stone house

В 1841году у британского историка Томаса Маколея были мысли об авторском праве, которые до сих пор актуальны.
British historian Thomas Macaulay had ideas about copyright in 1841 which still hold true today.

Ты лучше седлай коня, ковбойша, потому что я вовлеку весь этот офис в следственные слушания Конгресса по поводу поправки Маколея и сопутствующей коррупции.
You would better saddle up, cowgirl,'cause I'm gonna ride this whole office into a congressional investigative hearing over the Macauley amendment and the attendant corruption.

барону Томасу Бабингтону Маколею и Томасу Карлейлю.
Thomas Babington Macaulay, 1st Baron Macaulay and Thomas Carlyle.

Человек, которого я только что назначила главным по опровержениям теперь занимается опровержением вопросов касающихся поправки Маколея к опровержению которых он и близко подходить не должен.
The guy that I have just put in charge of rebutting is now in charge of rebutting questions over the Macauley amendment, which is the very thing he should be nowhere near rebutting.

Ты ничего не знаешь о е- мэйле, который по сути доказывает что ты вел беседы с сенатором Маколеем?
You don't know about an email that basically confirms you had talks with senator Macauley?

была заключена между Олеем Маколеем из Ардинкейпла и Аласдиром Макгрегором из Гленстре.
was between Aulay MacAulay of Ardincaple and Alasdair MacGregor of Glenstrae.

В 1690 году отряд Арддинкейпла был под командованием капитана Арчибальда Маколея из Ардинкейпла, лейтенанта Джона Линдси, прапорщика Роберта Маколея Аншента.
In 1690,"Ardencaple's Company" within the Earl of Argyll's Regiment was commanded by Captain Archibald MacAulay of Ardencaple, Lieutenant John Lindsay, and Ensign Robert MacAulay"Anshent" ancient.

где она училась вместе с Маколеем Калкиным, Сарой Мишель Геллар, Беном Тэйлором и Джерри О' Коннеллом.
Jerry O'Connell, Sarah Michelle Gellar, and Macaulay Culkin.

он будет продавать фотографии Маколея Калкина, чтобы выжить.
he's using pictures of Macaulay Culkin for money.

фильме« Один дома»( 1990), где сырала сестру персонажа Маколея Калкина.
role in Home Alone(1990) playing the sister of Macaulay Culkin's character in the film.

Автор медали- Дэвид Маколей, лауреат премии Ч. Френкеля за 1995 год.
A bronze medallion, was designed by David Macaulay, the 1995 winner of the Frankel Prize.

Позже Александр Маколей продал свой земельный участок Александру Стюарту.
Later Crisp sold his land to John Foord.

Маколей:« Если бы Лютер родился в десятом веке, он бы не был инициатором Реформации».
Thomas Babington Macaulay stated:"If Luther was born in the 10th century he would not have initiated the Reformation.

Маколей Калкин исполнил роль Кевина Маккаллистера,
The film stars Macaulay Culkin as Kevin McCallister,

Маколей выбыл из гонки ближе к концу голосования
Macaulay was eliminated on the next-to-last ballot,

После Мерси напишет, что Маколей выглядит как человек« чьи знания практически неисчерпаемы» и что она« Леди с самыми экстраординарными талантами,
Mercy wrote afterwards that Macaulay was"a lady whose Resources of knowledge seem to be almost inexhaustible"

после выхода фильма с тем же названием, в ролях: Маколей Калкин, Сет Грин,
after the 2003 motion picture of that name starring Macaulay Culkin, Seth Green,

Г-жа Маколей( Ямайка) говорит, что обязательное образование закреплено в Законе об уходе за детьми
Ms. Macaulay(Jamaica) said that compulsory education was enshrined in the Child Care