МАКРОЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• macroeconomics
• macroeconomy

Примеры использования Макроэкономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

новой кейнсианской макроэкономики.
new Keynesian macroeconomics into a consensus.

Гн Игали( Нигерия) говорит, что архитектура глобальной макроэкономики, торговли и развития действительно сказывается на имеющихся у развивающихся государствах возможностях в плане участия в международной торговле.
Mr. Igali(Nigeria) said that the architecture of global macroeconomic trade and development did indeed affect the ability of developing States to participate in international trade.

Результатами экономической и финансовой политики стали восстановление макроэкономики и финансовой дисциплины,
Economic and fiscal policies had led to the recovery of macroeconomic and fiscal discipline

С точки зрения макроэкономики мы наблюдаем важные позитивные изменения в отношении выполнения соглашений, достигнутых в ходе Дохинского раунда.
On the macroeconomic side, we have seen important, positive developments in the agreements reached for the Doha round.

Она имеет опыт исследований в сфере макроэкономики стран Центральной Азии,
She has experience in macroeconomic analysis of economies of Central Asia,

Министерство макроэкономики и статистики и Министерство финансов,
the Ministry of Macroeconomics and Statistics, the Ministry of Finance

Предоставление планирующим и директивным инстанциям показателей в областях развития и макроэкономики, включая показатели экономического роста
Providing planners and policymakers with development and macroeconomic indicators, including on growth

С точки зрения макроэкономики инвестиции в энергоэффективные дома обеспечивают более быстрый
In macroeconomic terms, investing in energy-efficient homes provides a quicker and more economical effect

Этот недостаток макроэкономики обусловлен игнорированием целой сферы продуктивной деятельности- неоплачиваемого воспроизводства людских ресурсов.
This inadequacy of macroeconomics stems from the neglect of one whole area of production; the unpaid production of human resources.

Предоставление планирующим и директивным инстанциям показателей в областях развития и макроэкономики, включая показатели экономического роста
Providing planners and policy makers with development and macroeconomic indicators, including growth

прогнозы и новости макроэкономики, а также бесплатные видеоуроки
market forecasts, and macroeconomic news along with free video tutorials

постепенная стабилизация макроэкономики в стране, бурное развитие рынка недвижимости,
gradual stabilizing of macroeconomics in a country, rapid development of property market,

В нашем докладе говорится о необходимости радикального пересмотра политики в области ухода, макроэкономики, социальной защиты, трудовых отношений и миграции»,- заключила Аддати.
Our report calls for sweeping changes in care, macroeconomic, social protection, labour and migration policies," Addati concluded.

Что касается макроэкономики, фискальной политики,
As for macroeconomics and fiscal policies,

Из теории и практики макроэкономики известно, что абсолютно не важно
As it is known from macroeconomic theory and practice,

Намечаются пути адаптации синтеза макроэкономики и институционализма для решения актуальных проблем национальной экономики.
The ways of adapting the synthesis of macroeconomics and institutionalism for solving relevant problems of the national economy are outlined.

С точки зрения Европейского союза, вопросы, касающиеся макроэкономики и развития, могут успешно решаться лишь на основе консенсуса.
The European Union is of the opinion that we can only address macroeconomic and development questions effectively through consensus.

В других областях макроэкономики и финансов также ощущается необходимость обеспечить синергизм в работе
Likewise, in other macroeconomic areas and finance, there is a need to ensure synergies of work,

Первый день« Форума Россия 2009» был посвящен обсуждению основных трендов макроэкономики и глобальной политики,
The first day of The Russia Forum 2009 was devoted to major trends in macroeconomics and global politics,

важному компоненту других аспектов макроэкономики.
a major component of other aspects of the macroeconomy.