МАКСИМАЛЬНАЯ ДОЗА - перевод на Английском

• maximum dose
• optimum dose
• maximum dosage

Примеры использования Максимальная доза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не превышать максимальную дозу.
Do not exceed the maximum dosage.

Дозу можно корректировать до максимальной дозы 20 капель.
The dose may be adjusted to the maximum dose of 10 drops.

Для препаратов с различными дозировками исследование БЭ проводится на максимальной дозе.
For drugs with different dosages a BE trial on a maximum dosage is performed.

Дайте ему максимальную дозу.
Female 2 Give him the maximum dose.

Материнская смертность при максимальных дозах.
Maternal mortality at top dose.

Очевидно, что максимальную дозу удовольствия удастся получить лишь в том случае, если полностью расслабиться.
It is Obvious that the maximum dose of fun can get only if you completely relax.

С максимальной дозой 50 мгс день,
With a maximum dose of 50 mgs a day,

с предлагаемым пересмотром предполагаемых максимальных доз и с предлагаемым планом работы.
the proposed revision of the presumption on maximum dosage rates and the proposed work plan.

а также максимальную дозу для ребят 120mg ежедневно.
as well as the optimum dosage for males is 120mg daily.

Более ста десяти тысячам евреев с более темной чем обычно кожей, неоднократно облучали голову радиацией, в 35 000 раз превышающей максимальную дозу.
More than 110,000 of the darker skinned Jews were given- 35,000 times the maximum dose of x-rays to the head- repeatedly.

Протонная терапия способна обеспечить применение максимальной дозы облучения к опухоли,
Proton therapy can deliver the highest dose of radiation to the tumor,

В мышах фетотоксичность наблюдалась только при максимальных дозах и выражалась в учащении случаев гибели плода и косолапости.
In the mouse, fetotoxicity was observed only at the highest dose level and consisted of increased fetal mortality and clubfoot.

6 мг/ кг м. т./ сут., соответственно при максимальной дозе в ходе эксперимента последствий не наблюдалось.
6 mg/kg bw/day, respectively no effects observed at the highest dose tested.

их минимальные и максимальные дозы ввода в рацион для каждой фазы развития животных отображены в справочниках
their minimum and maximum doses for every phase of animal growth are shown in the reference books

Конечно Diohespan max с максимальной дозой активного вещества- 1000 мг диосмина в одной таблетке.
Diohespan Max, of course, with it's maximum dose of the active substance- up to 1000 mg of diosmin in 1 tablet.

Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила сократил указанные в заявках объемы, с тем чтобы учесть использование практически непроницаемых пленочных покрытий и максимальные дозы в различных обстоятельствах.
the Methyl Bromide Technical Options Committee had reduced nominated quantities to account for the use of low permeability barrier films and maximum dosage rates in various circumstances.

успешного достижения целевого уровня холестерина липопротеидов низкой плотности с помощью максимальной дозы аторвастатина и последующей стабилизации течения ИБС.
successful achievement of the target level of low-density lipoprotein cholesterol with the use of the maximum dose of atorvastatin and the subsequent stabilization of the course of CAD are analyzed.

пропить немного в максимальной дозе, а затем так же постепенно снижать до уровня дозы для постоянного приема.
dose,"> drink a little at the maximum dose, and then gradually reduce to the level of the dose for constant intake.

Конкретно, отмечается, что стандартные предпосылки, применявшиеся до настоящего момента, предусматривали максимальную дозу 15 г/ кв. м( 150 кг/ га)
Specifically, it notes that standard presumptions used to date have included a maximum dosage rate of 15 g/m2(150 kg/ha)

начиная с заявок в отношении критических видов применения на 2008 год, максимальные дозы были пересмотрены до 12, 5 г/ кв м( 125 кг/ га)
Committee has proposed that, commencing with the criticaluse nominations of 2008, maximum dosage rates be revised to 12.5 g/m2(125 kg/ha)