МАКСИМАЛЬНО КОРОТКИЕ - перевод на Английском

• shortest possible
• earliest possible
• as soon as possible

Примеры использования Максимально короткие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок от отбора до анализа должен быть максимально коротким максимум 40 минут.
The period from sampling to analysis should be as short as possible maximum 40 minutes.

Содержание под стражей должно составлять максимально короткий период времени.
The custody must be for the shortest possible period of time.

Изготовление значков в нашей компании происходит в максимально кратчайшие сроки по приемлемой цене.
Making icons in our company occurs in the shortest possible time at a reasonable price.

Кабели колонок должны быть максимально короткими.
Make the speaker cables as short as possible.

Определение конкретных показаний и назначение препаратов на максимально короткий срок;
The setting of precise indications and prescriptions for the shortest possible period of time;

Это значит, что упоминавшийся выше надзорный механизм должен быть рассчитан на максимально короткий период.
Therefore, the above-mentioned monitoring mechanism should be for the shortest possible period.

Возможность спланировать свои поездки с учетом всех расписаний в максимально короткий промежуток времени.
The opportunity to plan their trips to suit all schedules in the shortest possible time.

Трубопроводы должны быть максимально короткими и прямыми, насколько это возможно.
Pipework should be as short and direct as possible.

Одним из пожеланий руководства типографии- максимально короткий срок простоя производства.
Printing house executive management request was the shortest possible period of shutdown.

Срок предварительного заключения под стражу должен являться максимально коротким необходимым периодом.
The length of pre-trial detention must be set as the shortest necessary time.

За максимально короткое время Вы сможете не только освоить азы вокального искусства, а и приобрести необходимый багаж знаний по истории и теории музыки.
For the shortest possible time you can not only learn the ropes of vocal art, but also acquire the necessary knowledge of music history and theory.

Если Вам необходимо получить профессиональные услуги копирайтинга в максимально короткий срок, то мы готовы выполнить Ваш заказ в течение 1 рабочего дня!
If you need to receive professional copywriting services in the shortest possible period of time we are ready to complete your order during one working day!

Путь от гражданина до законодателя должен быть максимально коротким»,- Вячеслав Тобух Смотреть видео.
The path of a citizen to the legislator should be as short as possible”, Vyacheslav Tobuh.

Максимально короткий период подготовки к осуществлению доставки без ущерба для гибкости, что позволяет страновым отделениям ПРООН
Shortest possible lead-time for deliveries without compromising flexibility by enabling UNDP country offices or other clients to waive the

смесительную камеру, должна быть максимально короткой; в любом случае она не должна.
the mixing chamber shall be as short as possible; it shall in no event.

Проходите заболоченные места за максимально короткое врем, а большое количество карт
Go through the wetlands in the shortest possible time, and a large number of maps

систему разбавления, должен быть максимально коротким и отвечать следующим требованиям.
the dilution system shall be as short as possible; and satisfy the following requirements.

Процедуры выдачи таких кредитов предусматривают максимально короткое время рассмотрения
Procedures for issuing these loans provide the shortest possible time of consideration

время ожидания было максимально коротким.
that delays be as short as possible.

Задержание должно быть максимально коротким по срокам, с определенными пределами продолжительности,
Detention should be for the shortest possible time, with defined limits on the length of detention,