МАКУШКЕ - перевод на Английском

• top
• crown
• head

Примеры использования Макушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я потрепал ее по макушке.
I patted Xiao Lan on the head affectionately.

На макушке головы начинайте плавно волосы стричь в направлении сзади вперед.
Start trimming hair on the top of the head from front to the back with the adapter teeth.

Гуру ощущает все происходящее в макушке своей головы и таким образом знает, что в нем проявился Гуру.
As guru feels all that happening in the crown of his head, he knows that Guru has emerged in him.

Специальный нашитый сзади затылочный« хвост» добавляет нарядности тому, что когда-то было лишь закрученной на макушке тряпкой.
A specially sewn back occipital"tail" adds elegance to what was once only a twisted rag on top.

узкая область на макушке головы расширяется
the thin area on the crown of the head expands

прикасаясь своими руками к макушке головы и пальцам ног пациента.
touching his hands to the top of the head and toes of the patient.

в иллюзию неуязвимости с куском пластика на макушке.
attentiveness than in illusion of invulnerability with a piece of plastic on the head.

Нанесите смесь на макушке головы, покрытие все нити с помощью поставляется кисти или пальцами.
Apply mixture at the crown of the head, coating all strands with the help of supplied brush or fingers.

Интересный факт: Помимо двух обычных глаз игуана имеет еще и третий глаз на макушке.
Interesting fact: In addition to the two usual eyes iguana has a third eye on the top.

не переставая при этом лупить себя по макушке.
then punching himself in the head.

От хохолка, по макушке, вплоть до середины спины проходит карминовое красное пятно.
From the frontal tuft, over the crown, down to the middle back runs a carmine red patch.

простригите от задней части шеи к макушке.
cut from the back of the neck to the crown.

облысение происходит в основном на макушке головы.
thinning occurs mainly at the crown of the head.

ярко-оранжевого цвета, на макушке перья отсутствуют, кожа в этом месте выглядит зеленовато-серой шапочкой.
bright orange, There are no feathers on the crown, skin in this place looks like a greenish-gray cap.

Конкретные технические характеристики позволяют эти модели выдвинуть до 200 метров в глубину благодаря подушке и на макушке, как винт.
The particular technical characteristics allow these models to push up to 200 meters deep thanks to the pad and to the crown, both screw.

богато украшенную шапку саукеле с пучком перьев на макушке.
richly decorated hat- saukele, with the bunch of feathers on the crown.

Самое лучшее, если бы вы могли по желанию концентрироваться и в сердечной области и в макушке головы, ибо это придает более полную силу садхане.
It will be best if you are able to concentrate at will in the heart region and at the crown of the head, for that gives a more complete power of sadhana.

Девушки носят платки на макушке или вешают их на бант, который тоже крепится к макушке.
Young women wear their headscarves over the tops of their heads or suspend them from bows which are likewise attached to the tops of their heads.

потрепал его по макушке, и, быть может, впервые в жизни Яцик забыл подумать,
pulled about him on a top, and, perchance, first in life of Yatsik forgot to think,

Если необходима ровная стрижка на макушке, стригите волосы с прямой расческой,
If you want to reach even cut on the top, cut the hair using a straight comb,