МАЛЕНЬКОЕ ЧЕРНОЕ - перевод на Английском

• little black
• small black
• small dark

Примеры использования Маленькое черное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через одиннадцать лет после авангардного прорыва Казимира Малевича маленькое черное платье Коко Шанель произвело большой фурор в мире моды.
Eleven years after Kazimir Malevich's foray into avant-garde art, the little black dress by Coco Chanel caused an éclat in the realm of fashion.

Как Коко Шанель изобрела маленькое черное платье и Мэри причудливых мини юбку,
Like Coco Chanel invented the Little Black Dress and Mary Quaint the mini skirt,

опера Кармен и маленькое черное платье, пережили разные времена, чудеса моды и технологий,
opera Carmen and the little black dress, the classics of"Ādažu Čipsi" has seen different times,

Пройдет еще несколько десятков лет, и знаменитая Коко Шанель подарит женщинам всего мира лучшее из своих творений- маленькое черное платье.
After several decades the world-known Coco Chanel would gift one of her best works- a little black dress- to all ladies in the world.

Нисколько не преумаляя заслуг человека, сказавшего, что в жизни каждой женщины должно быть не только маленькое черное, но и большое белое платье, позволю себе все же опровергнуть это утверждение.
Let me refute a statement that every woman should have not only a little black dress but also a big white dress.

Фрида очень хотела бы, чтобы драгоценности NOA Fine Jewellery когда-нибудь стали такой же необходимостью для женщин, как и маленькое черное платье.
Frieda longs for NOA Fine Jewellery pieces to become as essential for women as having a little black dress one day.

Неожиданно Фродо заметил маленькое черное существо на ближайшем берегу,
Presently Frodo was aware of a small dark thing on the near bank,

Кто бы мог подумать, что для всего мира маленькое черное платье станет образцом идеального стиля, или на первый взгляд
Who would have thought that for the whole world a little black dress will be a perfect example of the style

который впоследствии может быть изменен с помощью мыши перетащить маленькое черное точка на ползунок.
which can subsequently be changed by using your mouse to drag the little black point on skyderen.

Ћою маленькую черную книгу по медицине!" акую обычно выдают медсестрам.
My little black medical book! It's like a textbook they give to nurses.

Используйте эту маленькую черную вещь, чтобы выключить сигнал тревоги
Use that little black thing to turn off the alarm

Маленького черного ребенка?
A small black child?

Носите серьги Сваровски с маленьким черным платьицем или со строгим деловым костюмом.
Wear these silver plated Swarovski crystal earrings with little black dress or with formal business outfit.

Маленький черный кофе был бы кстати.
Small black coffee would be great.

Дэнни, маленькая черная и белая девочки вместе гладили лошадку.
Danny, a little black girl and a little white girl were petting a horse together.

На ЖК экране могут появиться маленькие черные или белые( яркие) точки.
Small black dots or white dots(bright dots) may appear on the LCD screen.

Маленькая черная книжка.
Little black books.

Маленький черный человек передал мне сообщение для Рафаэля.
A small black man gave me a message for Raphael.

Маленькая черная книга которая вовсе даже и не черная книга.
Little black books that weren't really little black books at all.

Маленькие черные кошки у ног героини- это кнопки выбора.
Small black cat at the feet of the heroine- it buttons.