МАЛОГО РАЗМЕРА - перевод на Английском

• small size
• small sized
• of smallness

Примеры использования Малого размера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для знаков первого образца Aa нормального размера длина стороны составляет примерно, 90 м; для знаков первого образца Aa малого размера- не менее, 60 метра.
The size of the normal sized sign of model Aa one shall measure approximately 0.90 m; that of the small sized sign of model Aa one shall measure not less than 0.60 m.

Оценки по малым территориям могут повысить точность данных в отношении территорий малого размера или редких групп населения.
Small area estimators can improve the accuracy of estimates referred to small size domains or to rare populations.

применялся только компаниями малого размера.
emerged only from small sized companies.

приспосабливать МСУГС и другие административные руководящие принципы и стандарты к Организации такого малого размера.
standards to the very small size of the Organization is being constantly kept in mind.

Птерозавры малого размера, по-видимому, присутствовали в венгерской формации Чебанья, что также указывает на
Small sized pterosaur species apparently were present in the Csehbánya Formation,

На нас попрежнему приходится непропорционально большая доля ее издержек и в то же время мы испытываем постоянное воздействие маргинализации вследствие малого размера нашей страны и неустойчивости финансовых потоков.
We continue to bear a disproportionate share of its costs while experiencing continuous marginalization due to our small size and to the volatility of financial flows.

Островные страны тихоокеанского региона являются особенно уязвимыми по отношению к внешним экономическим потрясениям и экологическим катастрофам по причине своего малого размера, географической и хозяйственной обособленности
Pacific island countries were particularly vulnerable to external economic environmental shocks because of their small size, isolation, location

Долгое время электрические вертолеты использовали в основном в помещении ввиду малого размера и отсутствия выхлопа.
In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.

из-за использования жесткий инструмент материал и покрытие для малого размера концом.
because of using tough tool material& coating for small size end mill.

Из-за низкой сплющенности и малого размера Урана его спутникам намного легче уйти из орбитального резонанса,
Due to Uranus's lower oblateness and smaller size relative to its satellites, its moons can

Измерение частиц малого размера вплоть до нанодиапазона осуществляется с помощью зеленого лазера в обратном рассеянии.
The measurement of smallest particles down into the nano range is performed by the green laser light for backward scattering.

Уязвимость наших островов является результатом малого размера наших стран, а также массы великого океана, который нас окружает.
The vulnerability of our islands results from the small size of our homelands, coupled with the volume of the great ocean that surrounds us.

В любом случае для географических зон малого размера лучше иметь ежегодно обновляемую информацию, даже если она и является не совсем точной из-за специфики опросного метода,
For smaller geographical areas, information updated every year is preferable to very old information,

маркировка упаковок малого размера; дальнейшее совершенствование разделов 1,
labelling of small packagings; and improvement of annexes 1-3

Тортийя известна как район добычи алмазов малого размера, которые отличаются хорошим и отличным качеством
Tortiya is known as a producer of small diamonds that are of good to excellent quality,

Существует много новых типов механических транспортных средств весьма малого размера, не предназначенных для использования на автодорогах.
There are many new types of very small motor vehicles that are not built for use on roads.

В каждом температурном диапазоне выпускаются две модели малого размера, предназначенные для настольной установки, и печи большого размера в напольном исполнении.
The two smaller models in each temperature are bench mounted and the larger units are floor-standing.

Компания производит пассажирские машины среднего и малого размера, мини- автомобили, машины спортивного назначения,
The Company is engaged in the manufacture of general and small-sized passenger vehicles, mini vehicles,

Укрытия также тесно связаны с существованием сепараторов, малого размера множеств вершин X в графе с n вершинами, такого, что любой X- борт имеет максимум 2n/ 3 вершин.
Havens are also closely related to the existence of separators, small sets X of vertices in an n-vertex graph such that every X-flap has at most 2n/3 vertices.

По причине относительно малого размера Секретариата и унаследованной структуры управления существующая модель в сильной степени сконцентрирована вокруг Генерального секретаря.
Due to the relatively small size of the Secretariat, and to the inherited pattern of management, the existing model is heavily centred around the Secretary-General.