МАЛОЛЕТНИЙ - перевод на Английском

• young
• infant
• minor

Примеры использования Малолетний на Русском языке и их переводы на Английский язык

ему наследовал его малолетний сын.
to be succeeded by his teenaged son.

Поняв, что в доме был еще один человек, который видел ее лицо,- малолетний сын Шазии- Миа убивает
Upon realising that Shazia's baby son is also in the house

Поутру вышел Ионафан в поле, в назначенное Давиду время, и с ним малолетний отрок.
And it came to pass in the morning, Jonathan went out into the field to meet David, and a little lad was with him.

т. е. без учета того, что у него есть малолетний ребенок и он хорошо зарекомендовал себя как дома,
circumstances- i.e. that he has a young child and has a good reputation both at home

Хотя малолетний не имеет права в обычном порядке осуществлять юридические процедуры самостоятельно( см. пункты 27
Although a minor does not normally have the right to engage in legal procedures independently(cf. paras.

Суд определил, что, согласно обследованию, проведенному работником службы социального обеспечения, малолетний ребенок хорошо себя чувствует
The Court determined that according to the examination conducted by the welfare officer, the minor is a happy child

Если Ты малолетний( до 18 лет),
If you are a minor(under 18 years of age)

Оратор спрашивает, как это может сделать малолетний ребенок и может ли омбудсмен по защите прав ребенка расследовать такие жалобы
He wondered how that could be done by a very young child and whether the Ombudsman for the Protection of the Rights of the Child could investigate such complaints

против кого« вести борьбу», словно он малолетний школьник, а не опытный бизнесмен и политик.
against whom it is necessary to‘fight,' like he is a little schoolboy and not experienced businessman and politician.

при этом объем выполненной неоплачиваемой работы увеличивается, когда в доме есть малолетний ребенок.
that the amount of unpaid work performed increases when there was a young child in the house.

Перевозить малолетних пассажиров до 14 лет можно лишь только в специальных детских креслах.
Tote young passengers up to 14 years can only be only in special child seats.

Это три семьи с малолетними детьми, которые провели бессонную ночь.
This includes three families with young children, who spent a sleepless night.

Роберт I умер в 1120 году, оставив малолетнего сына Ричарда III, умершего в том же году.
He died in 1120, leaving a son and successor in the infant Richard III.

Малолетние преступники содержатся вместе с другими заключенными,
Young offenders were kept with other inmates,

Любой из этих малолетних гениев может быть преступником.
Any one of these little geniuses could be our perp.

Иордания II Капуа помазан как князь после смерти своего малолетнего nephew s.
Jordan II of Capua is anointed as prince after his infant nephew's death.

Особый восторг у малолетней аудитории вызвали озорные клоуны
A special delight at the young audience was caused by mischievous clowns

Не оставляйте малолетних детей без присмотра, и не позволяйте им играть спичками;
Do not leave little children unattended, but do not let them play matches;

Похоже, что малолетние убийцы из департамента Ивлин уступили усталости и заснули.
The young killers seem to sleep from exhaustion.

Кроме того, 43 малолетних ребенка содержались со своими матерями.
There were also 43 little children with their incarcerated mothers.