МАЛЬЧИШНИКА - перевод на Английском

• bachelor party
• stag party
• stag do
• stag night

Примеры использования Мальчишника на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня не будет мальчишника!
I am not having a stag do!

Мне нужно уточнить меню для сегодняшних девичника и мальчишника.
I need to confirm the party trays for the bachelor and bachelorette parties tonight.

Не думаешь, что это слишком формально для мальчишника?
Don't you think it's too formal for a bachelor party?

Китайская версия" Мальчишника.
Chinese version of The Hangover.

Какое первое правило мальчишника?
What's the first rule of stag nights?

поездки в мальчишника и не только. Я открыт для предложений.
trips to the bachelor party and not only. I am open to suggestions.

Главная причина, по которой мы с третьей женой сбежали ото всех, чтобы избежать мальчишника Хауса.
The main reason my third wife and I eloped was to avoid House's bachelor party.

Существует ли вероятность, что вы так же дали билеты и тем двум парням с мальчишника прошлой ночью?
Is there any chance you also gave tickets to those boys from the stag party last night?

Он в своей комнате проводит с ней собеседование для мальчишника Донни только не говори Дафни.
He's interviewing her in his room for Donny's bachelor party, but don't tell Daphne.

зимних дней фирмы, мальчишника или дня рождения?
winter days, bachelor party, or a birthday?

Итак, ты никогда не был женат, так что у тебя не было своего мальчишника.
Now, you have never been married, so you didn't get your own bachelor party.

дня рождения, мальчишника или девичника, свадебного сопровождения,
birthday parties, bachelor or bachelorette party,

дня рождения, мальчишника или девичника, также для любого торжества,
birthday parties, bachelor or bachelorette party,

Если бы я не сказал вам точную дату мальчишника несколько месяцев назад, то и понятия бы не имел, что он вообще будет.
If I didn't tell you months ago the exact date to throw it, I would have no idea it was even happening.

Боже, если ты наймешь ее для мальчишника Донни он внесет тебя в свое завещание.
Boy, you hire her for Donny's party, he will put you in his will.

Наши яхты можно арендовать для празднования дня рождения, мальчишника или девичника, свадьбы
Our yachts can be rented for the celebration of birthday, stag or hen party,

содействие других участников мальчишника.
assistance of other participants of the stag party.

от рождения ребенка до мальчишника.
from the birth of a child to a bachelor party.

что-то было не похоже, и он отдалился после мальчишника, поэтому мне кажется что что-то случилось.
he's been off ever since the bachelor party,-so I feel like something went down.

Все это произошло, потому что я пытался доказать что являюсь нормальный мужчиной способным делать нормальные мужские вещи вроде устраивания мальчишника.
This all happened because I was trying to prove that I'm a-a normal guy capable of doing normal guy things like throw a bachelor party.