МАЛЯР - перевод на Английском

• painter
• housepainter

Примеры использования Маляр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один маляр, он приехал из Сакраменто, и я сказала ему, что он может остановиться здесь.
One of the painters, he drove up from Sacramento and I told him that he could-- he could stay over.

Маляр обходит область, держа правую руку на« стене»( границе области)
The painter follows the region by placing their right-hand on the wall(the boundary of the region) and progressing around the

предпринимательства начиная с 2010 года осуществляется взаимообмен учащимися по специальности« Маляр».
Badische Malerfachschule Lahr and the Jekaterinburg College for Technology and Entrepreneurship for painters.

водитель грузовика и маляр.
a truck driver; and a house painter.

штукатур- маляр, электромонтер, строитель( облицовщик,
plasterer, painter, electrician, builder(painter,

Однако, по мнению авторов, маляр, перекрашивающий здание, действительно имеет это здание в своем распоряжении,
In the authors' opinion, however, a painter who repaints a building indeed has the building at his disposal,

каменотес, маляр, текстильщик, продавец,
stone worker, painter, textile worker,

где говорится, что маляр, перекрашивающий здание, имеет это здание в своем распоряжении,
which indicate that a painter who repaints a building has the building at his disposal

Поздравляю всех братьев и сестер с Международным женским днем. По профессии я маляр, а сейчас все свое время уделяю профсоюзной работе среди молодых работников и особенно женщин,
I am a painter by profession and now I devote full-time to union work- reaching out to the young workers

место деятельности, которое может являться объектом работы предприятия маляр ведет работы на здании.
also the place of business that may be the object of the enterprise's activities the painter works on the building.

Например, когда маляр последовательно выполняет работу в рамках ряда не связанных между собой контрактов для нескольких не связанных между собой клиентов в крупном офисном здании,
For example, where a painter works successively under a series of unrelated contracts for a number of unrelated clients in a large office building

4. 6 Комментария ОЭСР( маляр, перекрашивающий здание, имеет это здание в своем распоряжении;
4.6 of the OECD Commentary(a painter who repaints a building has the building at his disposal,

примерно четыре плотника- контрактника, маляр и декоратор, каменщик и жестянщик.
about four contract carpenters, a housepainter and decorator, a bricklayer and a tinsmith.

Должность маляра категории общего обслуживания прочие разряды.
General Service(Other level) Painter.

Моему маляру.
My painter.

Ты была с водопроводчиком и маляром.
You were with a plumber and a housepainter.

А ты не можешь просто отозвать маляра?
Well, couldn't you just call off the painter?

Кажется, сейчас он работает маляром?
I bet he's just a room painter.

Вы подозреваетесь в преступных намерениях против маляра Адольфа Гитлера.
You are suspected of criminal intent against a certain Adolf Hitler, room painter.

он становится маляром.
Dad becomes a painter.