МАММОГРАФИИ - перевод на Английском

• mammography
• mammograms
• mammographies
• mammogram
• breastscreening

Примеры использования Маммографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

УЗИ и/ или маммографии, мы обычно извлекаем содержимое возможной цисты или используем плотный нарост для цитологической оценки диагноза.
the ultrasound and/or the mammography, we generally perform a breast insertion under ultrasound to extract the content of a possible cyst or submit a solid nodule for a cytological evaluation diagnosis.

Исследование, недавно опубликованное в" Radiology" показало, как много DCIS был обнаружен после введения маммографии в федеральной земле Северный Рейн- Вестфалия.
An investigation recently published in"Radiology" showed how much DCIS was discovered after the introduction of mammography screening in the state of North Rhine-Westfalia.

Для проведения профилактических скрининговых обследований молочных желез и процедур терапевтической маммографии в нашей клинике предусмотрены две ультрасовременных полностью цифровых маммографических системы с функцией томосинтеза,
For breast cancer screening and mammograms during treatment, we have two very up-to-date fully digital mammography systems with tomosynthesis

рентгеновские компьютерные томографы и оборудование для маммографии в диагностических и терапевтических целях;
such as MRI Scanner, CT Scanner, and Mammograms for diagnosis and therapy;

пострадавших тратят огромные суммы на РR- релизов, которые заставляют женщин считать, что маммографии предоставить им надежную защиту от потери их груди.
the companies affected spend enormous sums on PR releases that lead women to believe that mammographies afford them safe protection from losing their breasts.

просматривается лучше при синтезе томограмм, чем при маммографии, 4 высокая степень по ACR.
more visible with tomosynthesis than with the mammogram, high ACR 4.

всей территории государства- участника, Комитет попрежнему обеспокоен тем, что 60 процентов женщин на юге Италии не имеют доступа к маммографии даже в рамках организованных программ.
the Committee remains concerned that over 60 per cent of women in southern Italy do not have access to mammograms, even within organized programmes.

Данные, приведенные в докладе за 2008 год, относятся к шести секторам медицинского обслуживания населения- вакцинации против гриппа; обследованию на выявление колоректального рака и маммографии для выявления рака молочной железы;
The data presented in the 2008 report relates to six fields of community health care- flu vaccinations; screening for detection of colorectal cancer

женщин из островных государств Тихого океана лишь 43 процента знают об обследовании грудных желез и/ или маммографии как о методах диагностики рака молочной железы,
percent of Māori and Pacific women surveyed were aware of breast screening and/or mammograms as a method of checking for breast cancer,

ранний скрининг для женщин в возрасте от 40 лет с уведомлением их о необходимости ежегодного клинического обследования и маммографии раз в два года;
women from the age of 40, who are invited to undergo a clinical examination each year and mammogram every two years; analysis of cases;

Но если бы женщины знали, высокий уровень ложных срабатываний из-за маммографии и имел доступ к квалифицированной информации относительно того, почему комки в груди не обязательно являются опасными
But if women knew the high rate of false positives due to mammographies and had access to qualified information as to why lumps in the breast are not necessarily dangerous

Маммография является исследованием с безопасной для здоровья дозой радиации.
Mammography is an examination with the radiation dose safe for the health.

Ежегодная маммография начиная с возможно раннего возраста для пациентов, находящихся в группе риска.
Annual mammograms starting at an early age is possible for patients at risk.

Маммография или УЗИ молочных желез- по показаниям 9.
Mammography or ultrasound of mammary glands(upon indications) 9.

Маммография( аппарат" Siemens mammomat")- является методом диагностики заболеваний молочных желез.
Mammography(the device"Siemens mammomat")- is a method of diagnostics of diseases of mammary glands.

Папаниколау и маммографию.
Pap tests, and mammograms.

Маммография, КТ тела
Mammography, body and neuro CT,

Рак молочной железы у женщин и маммография.
Cancer among Women and Mammograms.

Маммография, цифровой томосинтез груди,
Mammography, digital breast tomosynthesis,

Маммография, хотя, сжимает грудь значительно.
Mammography compresses the breast considerably though.