МАНДЕЛЕ - перевод на Английском

• mandela

Примеры использования Манделе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие ораторы подчеркнули, что самый лучший способ воздать должное Манделе- соблюдать
Other speakers stated that the best way to pay tribute to Mandela was to observe

естественно, адресованы президенту Манделе, который после многих десятилетий личных страданий
appreciation naturally go to President Mandela, who, after decades of personal suffering

в связи с чем необходимо вспомнить о другом передовом деятеле-- Нельсоне Манделе, которому удалось покончить с апартеидом
must certainly remember another leader of the vanguard, Nelson Mandela, who succeeded in bringing about the downfall of apartheid

для помощи своему мужу Нельсону Манделе( Терренс Ховард), лишенному свободы.
through her husband Nelson Mandela's(Terrence Howard) imprisonment.

его государства- члены обратились с заявлением, в котором они приветствовали недавние события в Южной Африке, позволившие г-ну Манделе обратиться с призывом об отмене всех экономических санкций, еще действующих в отношении Южной Африки,
its member States issued a declaration in which they welcomed recent events in South Africa that had enabled Mr. Mandela to call for the lifting of all economic sanctions still in force vis-à-vis South Africa

лауреатов Нобелевской премии мира 1993 года- г-ну Манделе и г-ну де Клерку,
the 1993 winners of the Nobel Peace Prize, Mr. Mandela and Mr. de Klerk,

послу Южной Африки с письмом, в котором просил его передать приглашение бывшему президенту Манделе от имени Совета. Бывший президент Мандела воспользовался этим приглашением в январе 2000 года.
the President wrote to the South African Ambassador asking him to convey an invitation to former President Mandela on behalf of the Council. Former President Mandela took up this invitation in January 2000.

Президент Мандела придал новый импульс Арушскому процессу.
President Mandela has given new momentum to the Arusha process.

Президент Мандела олицетворяет собой борьбу за свободу.
President Mandela epitomizes the struggle for freedom.

Президент Мандела провел встречу с президентом Душ Сантушем.
President Mandela has met with President Dos Santos.

Мать Терезу, Нельсона Манделу, Боже, упокой его душу.
Mother Theresa, Nelson Mandela, God rest his soul.

Когда Нельсон Мандела стал президентом в 1994 году, оно пропало.
When Nelson Mandela[became president 1994 they were missing] No.

Диалог между г-ном Нельсоном Манделой и Вождем Мангосуту Бутелези.
The dialogue between Mr. Nelson Mandela and Chief Mangosuthu Buthelezi.

Другие, включая г-на Нельсона Манделу, были приговорены к пожизненному заключению через полтора года.
Others, including Mr. Nelson Mandela, were sentenced to life imprisonment 18 months later.

Нельсон Мандела не является божеством или святым.
Nelson Mandela is not a god or a saint.

Канада наградила Нельсона Манделу самыми высокими наградами.
Canada has honoured Nelson Mandela with its highest awards.

Нельсон Мандела выбран президентом Южной Африки.
Nelson Mandela was elected President of South Africa.

Международный день Нельсона Манделы A/ RES/ 64/ 13.
Nelson Mandela International Day A/RES/64/13.

Нельсон Мандела- Международный день Нельсона Манделы..
Nelson Mandela International Day.

Мандела ждал меня.
Mandela was waiting for me.