МАНЕВРЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• maneuverability
• manoeuvrability
• agility

Примеры использования Маневренностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

но ограниченной маневренностью.
but limited maneuverability.

стабильностью и маневренностью для вас и вашей команды.
stability and agility for you and your team.

центр тяжести уходит от центра ракетки, обладают отличной маневренностью;
the center of gravity away from the center of the racket has excellent manoeuvrability;

максимальной управляемостью и маневренностью, и удобным интерьером.
maximum controllability and maneuverability, and comfortable passenger compartment.

прекрасной маневренностью и отменной управляемостью независимо от дорожной ситуации.
excellent maneuverability and excellent handling regardless of the driving situation.

гладкому днищу оно имело хорошую проходимость, а еще отличалось маневренностью и простотой в эксплуатации и ремонте.
a smooth bottom, the car showed great off-road performance and maneuverability, and was easy to repair and operate.

обладает высокой маневренностью, и поэтому легко может выполнять работу в тех условиях,
has high mobility, and therefore can easily do the work in those conditions,

Не предусматривается сигнализация для судов с ограниченной маневренностью, для рыболовецких судов, тянущих сети,
No marks are foreseen for vessels with limited manoeuverability, for fishing vessels which drag nets,

Guara прежде всего известна своей высокой маневренностью, что делает ее управляемость довольно непривычной для среднестатистического водителя.
The Guarà is known for its highly agile handling which makes it a bit too"nervous" for the average driver.

Популярность таких лыж возрастает в связи с их высокой маневренностью, в том числе, и на глубоком, разбитом снегу.
The popularity of skiing increased due to their high mobility, in particular, and in deep, rutted snow.

машина отличается прекрасной маневренностью и оптимальным управлением даже в самых тяжелых условиях.
ensures optimal behavior and maneuverability under even the worst conditions.

достаточной судоходностью и маневренностью, отвечающей категории/ категориям речных бассейнов( см. дополнение),
adequate navigability and manoeuvrability corresponding to the category or categories of river basins(see annex)

вместе с тем нейтральное расположение в субрегионе наделяет его большей политической маневренностью и возможностью решать вопросы с иной точки зрения,
yet neutral location in the subregion allows it to have greater political manoeuvrability and a different perspective than United Nations country teams

Человек с сильной маневренностью, Сиро был известен под прозвищем« Кот» из-за его умения приземляться на ноги при броске, навыка,
A man of extreme agility, Shiro was known for the nickname of"Cat" due to his skill to land on his feet when thrown,

Я могу сказать только одно: оптимальный размер конструкции с оптимальной маневренностью, высочайшая устойчивость- все, что нужно на ферме»,- резюмирует Тобиас Пфлуг,
I say: optimal size with optimum manoeuvrability, excellent stability- everything that is needed on our farm", sums up Tobias Pflug,

комфортом, маневренностью и точностью, и мы с нетерпением ожидаем улучшения ваших игроков с более совершенными продуктами
comfort, agility, and accuracy, and we look forward to bettering your players with more superior products

обладал повышенной проходимостью и маневренностью, а также, использовался для разведки, перевозки личного состава
had higher off-road capacity and manoeuvrability; it was also used for reconnaissance,

оружие с маневренностью, скорость с изобретательностью.
arms with agility, speed with ingenuity.

Транспортное средство с хорошей маневренностью подходит также для использования, к примеру,
The vehicle with its excellent manoeuvrability is also suitable for use in warehouses,

Моноколесо с отличной маневренностью подходит для использования, к примеру,
Monowheel with its excellent manoeuvrability is suitable for use in warehouses,