МАНЖЕТ - перевод на Английском

• cuffs
• sleeves
• cuff

Примеры использования Манжет на Русском языке и их переводы на Английский язык

в нижней части изделия используется манжет на резинке.
at the bottom of the product used cuffs on elastic.

SitaTherm обогревательный манжет.
SitaTherm Pipe Sleeve Heating.

Трикотажный манжет хорошо фиксирует перчатку на руке,
Knitted cuffs captures well the glove on his hand,

защищены с помощью уплотнительных колец и резиновых манжет от попадания внутрь грязи и воды.
penetration of dirt and spray water by O-ring seals and rubber sleeves.

Предлагается весь размерный ряд манжет для измерения НИАД, а также аксессуары для различных типов крепления монитора:
Offers a full range of sizes for NIBP cuff, as well as accessories for different types of monitor mount:

угольников и уплотнительных манжет ALPOL) в требующих особенного внимания местах чаши бассейна таких, как.
corners and ALPOL sealing sleeves) in critical points of the pool, such as.

Предлагается весь размерный ряд манжет для измерения НИАД, а также аксессуары для различных типов крепления монитора:
Offers a full range of sizes for NIBP cuff, as well as accessories for different types of monitor mount:

В этом году сотрудничество продолжается и совместно они создали браслет- манжет Life is a Party( слева)- уникальную модель с веером синих сапфиров и бриллиантов.
This year their partnership has continued with the joint creation of the cuff bracelet Life is a Party, a unique model with a fan of blue sapphires and diamonds.

Чокер, манжет и кольцо« Небо в огне»( Feux du Ciel) ссылаются на коллекцию одноименных разноцветных шарфов бренда,
The Fire in the Sky(Feux de Ciel) choker, cuff bracelet and ring are evocative of the multi-coloured scarf collection of the same name, painted in bright colours:

И тонкий теннисный вариант, и широкий манжет одинаково комфортно сидят на руке.
Both a thin tennis and wide cuff version sit as comfortably as each other on the arm.

который покрывает запястье, как манжет рубашки.
that covers the wrist like the cuff of a shirt.

в результате чего манжет просто« расцветал» при малейшем движении.
bringing the cuff to life.

трет мясом манжет Шуманна.
rubs meat on Schumann's cuff.

СЧ: Еще в 2008 я создала свой первый браслет- манжет, который позже вошел в мою коллекцию Four Seasons.
CC: Back in 2008, I created my first cuff bracelet that became a part of my Four Seasons signature collection.

Разработанные компанией Hamilton Medical одноразовые трубки IntelliCuff совместимы с люэровским наконечником различных манжет.
The IntelliCuff disposable tubing developed by Hamilton Medical is designed to fit the Luer connector on a variety of cuffed tubes.

Клапаны должны быть защищены с помощью стальных защитных колпачков или манжет либо газовые баллоны
Valves shall be protected with steel valve protection caps or collars or the gas cylinders

Тем не менее, во сне, хотя манжет были плотно
Yet in the dream although the cuffs were tight

Перечни ламп, подшипников и манжет, применяемых на автомобиле,
Lists of lamps, bearings and the cuffs applied to the vehicle,

В коллекцию вошли новые варианты манжет и крупные кольца из 18- каратного золота разных цветов:
The new collection included revised versions of the cuffs and large rings, all 18-carat gold in different colours:

Еще одно украшение, на которое невозможно не обратить внимание,- это браслет- манжет, который словно был скручен,
Another creation which couldn't be ignored was a cuff bracelet that looked