МАНЖЕТАМИ - перевод на Английском

• cuffs
• sleeves
• cuff

Примеры использования Манжетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рукава и низ кофты оформлены манжетами.
The sleeves and bottom of sweater cuffed.

Ноги манжетами, которые можно носить над собственной обуви.
The feet are cuffs that can be worn over your own shoes.

Ремни должны быть защищены манжетами.
Th e lifting straps must be protected by sleeves.

Ремни должны быть защищены манжетами.
The lifting straps must be protected by sleeves.

Кроме того, вы все равно получите манжетами, которые являются ноги.
In addition, you still get the cuffs, which are the feet.

Короткая куртка прямого кроя с манжетами на кнопках дополнит образ в спортивном
Straight cut short jacket with cuffs on snaps will complement your sporty

с уплотнительными манжетами, неподвижно завулканизированными в корпусе арматуры.
with sealing sleeves vulcanised completely into the valve housing.

Свободный крой, длинный рукав с манжетами, скрытые под планкой пуговицы вдоль длины- казалось бы,
A loose shirt-like fit, long sleeves with cuffs, hidden under the placket buttons along the length- it would seem,

Решение для сальника имеет несколько вариантов: уплотнительные блоки с О- кольцами или PTFE манжетами, экспандированный графит
Sealing is alternatively solved either by packing box with O-rings or PTFE sleeves, expand graphite

съемным меховыми манжетами.
detachable fur cuff.

спортивные штаны с манжетами.
sweat pants with cuffs.

Во время хранения: вновь приобретенный кабель питания запечатан пластиковыми уплотнительными манжетами с обоих концов.
During storage: The newly purchased power cable is sealed with plastic sealing sleeves at both ends.

Взаимозаменяем по размерам с подшипниковыми узлами и манжетами, применяющимися в промышленности и не требует доработки отверстия шкива.
Dimensionally interchangeable with current industry-standard bearing assemblies and seals, requiring no modification of the sheave bore.

Герметичность суппорта обеспечивается манжетами из резины EPDM,
Calipers are sealed with cuffs made from EPDM rubber,

Носите их под манжетами только ваши собственные обувь,
Wear them under the cuffs just your own footwear,

вытащить над собственной обуви, чему способствуетбольшое открытие манжетами.
which is facilitated by the large opening of the cuffs.

Диркскеттер включает в программу производства заслонки с уплотнительными манжетами, с внешней нагрузкой сжатым воздухом,
In the range, Dirkskötter included shut-off valves with sealing sleeves externally supplied with compressed air,

Избегайте длительного давления в манжете, а также частых измерений.
Do not allow sustained pressure in the cuff or frequent measurements.

Ага, снимите немного с манжетов и отрежьте ему яйца!
Yeah, take a little of the cuffs, and cut his nuts off!

Манжета прилегает слишком плотно или слишком.
The cuff is fastened too tightly or loosely.