МАНУАЛ - перевод на Английском

• manual

Примеры использования Мануал на Русском языке и их переводы на Английский язык

NEW!» на обложке мануала.
New!" placed on the instruction manual cover.

Орган имеет 27 регистров, 2 мануала и педальную клавиатуру.
The organ has 22 voices, 2 manual and keyboard foot pedals.

Более детальную информацию смотрите в Мануале CommuniGate.
Please see the details in CommuniGate Manual.

Инструмент интегрирует два мануала- две клавиатуры с 62 клавишами waterfall механического типа с ультрабыстрым откликом.
Dual manual, 61-note waterfall keyboard with ultra-fast response and firm mechanical action.

Здесь собрана подборка мануалов и микрофишей на разные модели мотоцикла Honda XR250.
Collected here are a selection of manuals and microfiches for different models of motorcycle Honda XR250.

У него были два мануала и 18 регистров.
Featuring two manuals and 23 registers.

Да, мы сделаем мануалы.
Yes, we plan to create some manuals.

Здесь необходимо умение обнаружить на живом графике то, что упрощенно изображено в мануале стратегии.
There must be the ability to detect a live graph that simplistically depicted in the manual strategy.

И это касается не только Банковского Уровня, о котором прямо говорится в мануале стратегии.
And this applies not only to the bank level, which is clearly stated in the manual strategy.

с другой стороны означает, что по крайней мере нужно будет 1 раз обратиться к мануалу.
that also means that at least once you will need to turn to the manual.

Первая модель Меллотрона была основана на Chamberlin 600 Music Master- два мануала по 35 клавиш, где левая клавиатура предлагала секции ритмов
The first model of Mellotron was based on Chamberlin 600 Music Master- two 35-note keybeds, where the left one offered sections of rhythm

Невероятно, но факт- люди так часто бывают уверены в легкости съемки цифровым аппаратом, что даже не дают себе труда хотя бы в общих чертах ознакомиться с мануалом к нему.
Unbelievable but true- people are so often assured of ease of shooting digital camera that does not even take the trouble to at least in general terms, a manual to get acquainted with him.

Открыл бардачок? Перечитал шпионский мануал?
Open up the glove box, pull out the spy manual.

Электрооргана с авторитмом" Мануал"- это многоголосный электроорган с регистровым синтезом и встроенным ударным сопровождением 16 ритмических рисунков и 5 ударных инструментов.
The electric organ with the autorhythm"Manual" is a polyphonic electric organ with register synthesis and built-in percussion accompaniment 16 patterns and 5 percussion instruments.

Как можно понять из названия, статья представляет собой краткий мануал по сбору устройства, позволяющего подконектиться к COM порту общение с помощью USART.
As you can understand from title, this article is short manual about assembling of device which allows to make connection between your uart device and a PC by COM port.

промышленности Южной Африки г-н Тревор Мануал.
Secretary-General of UNCTAD; and Mr. Trevor Manual, Minister of Trade and Industry of South Africa.

Орган имеет 40 регистров, 3 мануала.
The instrument has 47 registers in three manuals.

Ремонт обслуживание руководство по ремонту и обслуживанию( сервис- мануал) автомобилей Субару Форестер 1999- 2002 модельного года.
Service repair manual and maintenance(Service Manual) car Subaru Forester 1999- 2002 model year.

Ремонт обслуживание руководство по ремонту и обслуживанию( сервис- мануал) автомобилей Субару Легаси Аутбэк с 2002- го года выпуска.
Service repair manual and maintenance(Service Manual) car Subaru Legacy Outback with a 2002 release.

Перед Вами мануал, основной задачей которого является всегда оставаться Вашим постоянным спутником
Before You manual transmission, the main task of which is to always remain Your constant companion